Benim işe gitmem gerek, ben... | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل ، إن لم أذهب الآن سأفقد موقف سيارتي |
İşe gitmem gerek, sadece beş dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل أحتاج لخمس دقائق فحسب |
Telefonla konuştum. İşe gitmem lazım. | Open Subtitles | كان يجب أن أتّصل، يجب أن أذهب للعمل |
Şunu vereyim de, benim işe gitmem lazım. | Open Subtitles | هاكِ,أتعلمين ماذا؟ يجب أن أذهب للعمل |
Bak, benim işe gitmem gerekiyor, ve sende yeni bir daire için bakınmaya başlamalısın. | Open Subtitles | اسمعي، يجب أن أذهب للعمل .. ويجب أن تبدأي بالبحث عن شقّة جديدة |
Şey, benim işe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | في الحقيقة، يجب أن أذهب للعمل. |
- Otur da bir şeyler ye. - İşe gitmeliyim. | Open Subtitles | ـ أجلسي و تناولي شيئاً ما ـ يجب أن أذهب للعمل |
İşe gitmem gerek ve sen bana yarın veririm demiştin. | Open Subtitles | "أحاول أن أنام , "ألن حسناً, لكن يجب أن أذهب للعمل وأنت أخبرتني بأنّه سيكون لديكَ نقودي |
Yavaş ol. İşe gitmem gerek. | Open Subtitles | أهدأ، يا فتى يجب أن أذهب للعمل |
İşe gitmem gerek, dışarıdan bir şey anlaşılmamalı. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل للحفاظ على مظهري |
Benim işe gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل |
Aslında ben oturamam. İşe gitmem lazım. | Open Subtitles | بالواقع لايمكنني يجب أن أذهب للعمل |
Kahvaltı zamanı! İşe gitmem lazım. | Open Subtitles | حاون وقت الإفطار يجب أن أذهب للعمل |
İşe gitmem lazım. | Open Subtitles | انا يجب أن أذهب للعمل |
İşe gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل |
Gidip iğnemi yaptırmam gerekiyor. İşe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي أخذ الجرعة، يجب أن أذهب للعمل |
İşe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل الآن |
Hayır, olmaz. İşe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | لا,لا يجب أن أذهب للعمل |
Pekala, işe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل |
- Domuz eti yiyeceğiz. - İşe gitmeliyim. | Open Subtitles | سنتناول لحم الخنزير - يجب أن أذهب للعمل - |