"يجب أن تخبر" - Translation from Arabic to Turkish

    • söylememelisin
        
    • söylemelisin
        
    • anlatmak zorundasın
        
    • ye kalbinden
        
    Kimseye söylememelisin. Bunu istemez. Open Subtitles لا يجب أن تخبر أحداً فهو لا يريد هذا
    Kimseye söylememelisin. Bunu istemez. Open Subtitles لا يجب أن تخبر أحداً فهو لا يريد هذا
    Bunu ona benim verdiğimi kimseye söylememelisin. Open Subtitles لا يجب أن تخبر أحد أنني من أعطيتهم لك.
    Hazinenin yerini babama söylemelisin yoksa emin ol seni öldürür. Open Subtitles يجب أن تخبر والدي بمكان الكنز وإلا ستموت حتما.
    Tatlım, biri sana kötü davranıyorsa, öğretmenine söylemelisin. Open Subtitles إن كان هناك من يتنمر عليك يا عزيزي يجب أن تخبر مدرسك
    Onlara söylemelisin. Yargıca anlatmak zorundasın. Open Subtitles يجب عليك أن تخبرهم يجب أن تخبر القاضي
    Whitey'ye kalbinden bahsetmelisin. Open Subtitles يجب أن تخبر (وايتى) بأمر تضخم قلبك
    Doktor bu gece gördüğün şeyi kimseye söylememelisin. Open Subtitles دكتور... لا يجب أن تخبر أحدا بما شاهدته هذا المساء.
    Ama kimseye söylememelisin. Open Subtitles لكنك لا يجب أن تخبر أي أحد
    - Olur. - Rachel'e söylememelisin. Open Subtitles أجل ألا يجب أن تخبر رايتشل؟
    - Kimseye söylememelisin. Open Subtitles -لا يجب أن تخبر أحداً
    Bunu kimseye söylememelisin. Open Subtitles -لا يجب أن تخبر الناس بهذا .
    - Eger Deliler Kogusundan kurtulup bir daha dönmek istemiyorsan, Pope'a bunu kimin yaptigini söylemelisin. Open Subtitles إن أردت الخروج من عنبر المجانين و البقاء آمناً يجب أن تخبر المدير بحقيقة الحرق
    Bir öğretmene söylemelisin. Open Subtitles هذا ثالث يوم على التوالى يجب أن تخبر أحد المعلمين
    Ona orada sondaj yapmamasını söylemelisin. Open Subtitles يجب أن تخبر والدك ألا يحفر هناك
    Mark, avukatına bu hesapları anlatmak zorundasın. Open Subtitles يجب أن تخبر محاميك عن هذه الحسابات
    Bunları polise anlatmak zorundasın. Open Subtitles يجب أن تخبر الشرطة
    Stiles, babana anlatmak zorundasın. Open Subtitles "ستايلز"، يجب أن تخبر والدك
    Whitey'ye kalbinden bahsetmelisin. Open Subtitles يجب أن تخبر (وايتى) عن حالتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more