Bu arada ne olur ne olmaz diye evsiz adam hikayesini de kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | في أثناء ذلك، يجب أن نتحقق من قصّته حول الرجل المُشرّد، للإحتياط فحسب. |
Bu bölgedeki çalıntı araç ve saldırı ihbarlarını kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | ، يجب أن نتحقق عن مركبةً مسروقة و الأعتداءات ، من هُنا و حتى حدود الولاية |
İçişleri ve FBI ile birlikte... bu gölgede radarlarına giren bir terör faaliyeti... olup olmadığını kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتحقق من الأمن المحلي و مكتب المباحث الفيدرالية في حال أنهم لاحظوا إرهابيين محليين على رادارات المنطقة |
Emin olmak için kontrol etmemiz gerek. | Open Subtitles | لربّما يجب أن نتحقق منها لنكون مُتأكّدين. |
Emin olmak için kontrol etmemiz gerek. | Open Subtitles | لربّما يجب أن نتحقق منها لنكون مُتأكّدين. |
Bir şey yok. Lansdale'in arkadaşlarını detaylıca incelememiz gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن نتحقق من رفاق (لانسدال) المعروفين |
Evinizi kontrol etmeliyiz, efendim. | Open Subtitles | يجب أن نتحقق من المنزل ، سيدي. |
Bence gidip barı kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن نتحقق من مشرب الخمور |
Angel'ı kontrol etmeliyiz. Son zamanlarda pek bir şey yapmıyor. | Open Subtitles | يجب أن نتحقق من (إنجل) لا يبدو أنه يعمل كثيراً مؤخراً |
O nesneyi kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتحقق من ذلك الهدف |
Dean, bunu kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | (دين) يجب أن نتحقق من ذلك |
- kontrol etmeliyiz bence. - Hey! | Open Subtitles | يجب أن نتحقق من ذلك - ! |