"يجب أن يفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmalı
• yapmak zorunda
• yapmalıydı
• yapması gerek
• yapması gerekiyordu
• yapması lazım
• yapması gerektiğini

Ve bence bizim neslimiz de aynını yapmalı.
وأنا أعتقد أن جيلنا يجب أن يفعل نفس الشيء.

Ben hep randevuma saatinde gidiyorum, herkes böyle yapmalı, derdi.
إعتاد أن يقول أنه يحافظ دائماً على مواعيده وكل شخص آخر يجب أن يفعل هذا

Ama müşterek zihinleri, bireylerin yapmak zorunda olduğu şeyleri anlamaktan yoksun.
لكن عقلياتهم تفتقر إلى ثقافة خصوصية فعل ما يجب أن يفعل.

Hayatıyla ilgili başka bir şey yapmalıydı ama dünyadaki yerini kabul etti.
كان يجب أن يفعل شيء آخر في حياته لكنّه قبل مكانه في العالم

Onu henüz öldüremem. Önce benim için bir şey yapması gerek.
لا يمكنني قتله بعد، يجب أن يفعل شيئًا من أجلي أوّلًا.

Ki bunu hemen yapması gerekiyordu. Ama yanlış hesapladım.
كان يجب أن يفعل ذلك مباشرةً لكنى أخطأت الحساب

Birinin bunu yapması lazım. Bakmak için para almıyorsunuz.
يجب أن يفعل شخص ما هذا . أنا أدفع لكم الكثير

Belki de bir insanın, başkalarının acısını bir şekilde dindirmeye yardımcı olmak için bir şeyler yapması gerektiğini anlamasından ileri gelen bir acıdır.
ربما هو ألم ينتج عن الإدراك، أن الإنسان يجب أن يفعل شيئا لأخيه الإنسان، لتخفيف معاناته.

- Birisi bir şeyler yapmalı. - Bir şeyler yapıyoruz zaten.
. شخص ما يجب أن يفعل شئ . نحن نفعل شئ

Eric Taylor işleri yoluna koymak istiyorsa bir şeyler yapmalı.
إريك تايلور يجب أن يفعل شيئاً ليحل هذا الشيء

- Evet, kesin, birisi yapmalı bunu. - Hayır, kimse yapmamalı.
نعم، بالضبط، شخص ما يجب أن يفعل لا ,لا يجب على أحد

Pis bir iş, ama birileri yapmak zorunda.
انها مهمة قذرة، ولكن شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

Koç Taylor, defansını oyuna dahil etmek istiyorsa bir şeyler yapmak zorunda.
المدرب تايلور يجب أن يفعل شيأ ليضع دفاعه داخل هذه المباراة

Bazen büsbütün sıkıyor fakat biri bunu yapmak zorunda.
و يكون أحيانا مملا جدا ، و لكن الشخص يجب أن يفعل ما يمكنه.

Bunu iki yıl önce yapmalıydı.
كان يجب أن يفعل ذلك قبل سنتين

Biri bir şeyler yapmalıydı.
شخص ما كان يجب أن يفعل شيء

O patlamadan önce birinin bir şey yapması gerek.
يجب أن يفعل أحدنا شيئًا قبل أن تنفجر

Birilerinin bir şeyler yapması gerek!
شخص ما يجب أن يفعل شيء ما تجاه الأمر

Niçin? Senin için ne yapması gerekiyordu?
ماذا كان يجب أن يفعل لكِ؟

Birinin yapması gerekiyordu dostum.
شخص ما يجب أن يفعل , صديقى

Birinin bir şey yapması lazım artık.
حسناً، يجب أن يفعل شخص ما شيئاً

Düşmanlarını öldürdükten ve memleketini düzene soktuktan sonra, son bir şey yapması gerektiğini söylemiş.
ويقوم بقتل كل أعدائه، ويجهز منزله هناك، يجب أن يفعل شيء واحد قبل أن يرتاح.