"يجب عليكي" - Translation from Arabic to Turkish

• zorundasın
• gerekir
• vermelisin
• gerektiğini

Hayatta kalmak istiyorsan bize açık açık anlatmak zorundasın. Aksi takdirde ben yokum.
ان كنتي تريدين ان تبقي حية , يجب عليكي ان تخبرينا كل شيئ

Formanlara neler olduğunu söylemek zorundasın, Jackie.
جاكي ، يجب عليكي أن تخبري فورمان بما حصل

Neden böyle mükemmel bir geceyi mahvetmek zorundasın?
لماذا يجب عليكي أن تفسدي أمسية في غاية الجمال كهذه؟

Yeterince sipariş O yıkamak gerekir, bilmiyorum.
يجب عليكي تنظيفها, انا لا اعلم كم تبقى لي من المهام بعد.

Biliyor musun, Water Caddesi Kasabı yakalanmamışken, buralarda yalnız başına olmaman gerekir.
لا يجب عليكي التواجد هنا لوحدك مع تواجد سفاح وواتر ستريت

Bence bu çocuğa bir şans daha vermelisin.
انا اعتقد انه يجب عليكي ان تعطي هذا الرجل فرصة اخرى

Ayrıca verdiğin aranın bittiğini, ve işe geri dönüp blackjack oynatmaya devam etmen gerektiğini düşünüyorum.
والان , انا اظن أنك تخطيتي حدودك وانه يجب عليكي ان ترجعي مؤخرتك إلى هناك وابدأي توزيع البلاك جاك انا اظن بأني سأفعل

Beğenmek zorunda değilsin ama kabul etmek zorundasın.
انظري , لا يجب عليكي أن تعجبي بذلك لكن عليكي أن تتقبليه

Bak, Connie, o herifi dışarı çıkarmak zorundasın, tamam mı? Şovun içine edecek. Lanet olsun!
حسنا كوني يجب عليكي ان تخرجي ذلك الرجل من هنا اليس كذلك

'Alışmak zorundasın...' 'özellikle bu kişi oldukça mükemmel ve...' 'oldukça da güzel ise.'
يجب عليكي بالذات عندما يكون شخص كامل و جميل جدا

Ne sorun olduğunu söylemek zorundasın bana, ciddiyim!
يجب عليكي أن تخبريني بالمشكلة ، أعني ذلك

Ama sürekli tırmanmaya devam etmek zorundasın.
ولكن يجب عليكي فقط ان تستمري بتسلق تلك التلة

Ne yazık ki birini seçmek zorundasın.
أخشى أنه يجب عليكي أن تختاري شيئاً

Kuralları erkenden koyman gerekir.
من اجل علاقتكم يجب عليكي وضع القواعد مبكراً

Önceden gidip prova yapmak gerekir.
يجب عليكي أن تصلي الى هناك و تتمرني

Bazen risk alman gerekir.
احياناً يجب عليكي ان تجربي الأشياء

Ancak bazı durumlarda, biraz da olsa insanlığa inancınız olması gerekir.
لكن يجب عليكي الايمان بالبشرية

bu tuhaf küçük imgeyi bu bebekle yaşayan ve nefes alan kendinle şimdide birleştirmek için şöyle bir hikaye uydurman gerekir "burada 1 yaşındaydım,
حسنا,لتربطيهذهالطفلةفيهذهالصورة الغريبةالصغيرة ... بنفسك الحية و المتنفسة في الحاضر يجب عليكي أن تختلقي قصة مثل "هذه أنا عندما كان عمري سنة واحدة"

Asmama izin vermelisin. Seninkini görmek için sabırsızlanıyorum Gibbs.
آبي لم اقصد شيئا بهذا - لقد احببت الرسم يجب عليكي ان تعطيني اياها لاعلقها

Şu yaraların mikrop kapmasına izin vermelisin Lois.
لويس .. يجب عليكي ترك تلك الجروح تفسد

Televizyonun aklını başından almasına bir son vermelisin!
! يجب عليكي أن تتوقفي عن أن تتلهي بالتلفزيون!

Sadece, işleri kontrol altında tutman tutman gerektiğini söylüyorum.
ما علي ان اقول هو يجب عليكي انت تكوني على اعلى قائمة هذه الاشياء