"يجتمع" - Translation from Arabic to Turkish

• araya
• toplanıyor
• görüşüyor
• buluşuyor
• toplantı
• görüşmek
• arada
• tanışmak
• buluşacak
• tanışacaksın
• buluşmak
• buluşur
• toplanıp
• toplanır
• toplandığı

Yılın bu zamanında, Boston çocukları bir araya gelir ve Yahudi çocukları döverlerdi.
في هذه الفترة المميزة من السنة حيث يجتمع أطفال بوسطن ليضربوا الفتى اليهودي

Ben sizlerle daha iyi şartlar altında bir araya gelmek isterdim.
كنت أتمنى لو كان يجتمع لكم جميعا في ظل ظروف أفضل.

YÖnetim kurulu bu Öğleden sonra saat 2 de toplanıyor.
المجلس يجتمع في الساعة الـ2 من عصر اليوم

Pazar günleri de mi şehir dışından kişilerle görüşüyor?
أم أنه يجتمع مع أشخاص من خارج المدينة في أيام الأحد كذلك ؟

Reese, Bay City'nin arka sokaklarında büyük uyuşturucu satıcılarıyla buluşuyor.
ريس يجتمع بأكبر تجار المخدرات في مدينة باي في جميع أنحاء الأماكن

Yerliler büyük toplantı için bir araya geldiklerinde Geyik Kadın ormandan çıkıp fark edilmeden onların arasına karışırmış.
حين يجتمع الهنود معاً في المناسبات الاجتماعية تخرج المرأة الغزال من الغابة وتتسلل بينهم

Şayet gördüğüm şey rüya değilse geri dönmeden önce onunla mutlaka tekrar görüşmek istiyorum.
إذا، عن طريق الصدفة، أنها لم تكن حلما، قبل أن ييف، أريد أن يجتمع لها مرة أخرى.

Bu arada ekip hazır olana kadar siz gelenleri oyalayın.
في هذه الأثناء، قاوموهم حتى يجتمع الفريق ويكون جاهزاً للقتال

Birisi ailenle tanışmak istiyorsa benim yaptığım gibi yap.
فقط تفعل ما أفعل عندما يقوم شخص ما يريد أن يجتمع عائلتي.

Konsey bu akşam buluşacak, hükmümü sabah vereceğim.
المجلس سوف يجتمع هذا المساء سوف أصدر حكمي النهائي في الصباح

Biriyle nasıl tanışacaksın?
كيف حالك؟ من المفترض أن يجتمع أي شخص هنا؟

Görüyorsunuz, burada siyah insanların bir araya gelebileceği, dersler alabileceği bir tür topluluk merkezi oluşturmaya çalışıyoruz.
كما ترى، نحن نحاول إنشاء مركز تواصل حيث يمكن أن يجتمع السود لربما يحصلوا على فصول دراسية

Ve şimdi cesaret ve erkeklik anlayışı birkaç punkçu arkadaşıyla bir araya gelip onları durdurmayacak kadar iyi huylu insanları... rahatsız ederek ortalıkta dolaşmak.
والان فكرته عن الشجاعة والرجولة أن يجتمع مع مجموعة من الأصدقاء التافهيين ويتجولوا ليضايقوا الناس

Mahkeme Ulusal Komuta Otoritesinin emriyle 8 gün içerisinde toplanıyor.
هذا المجلس العسكرى يجتمع خلال ثمانية أيام بالأمر المباشر لسلطة القيادة الوطنية

- Bugün büyük başlar toplanıyor evlat.
سوف يجتمع الكبار اليوم يا فتاة حسنا، سوف أستعد جيدا

Şu anda Müdür Yardımcısı Kendall'la görüşüyor annenin buradan götürülmesini isteyecek.
هو يجتمع بالمساعد المدير كيندل الآن، وهو يعمل من أجل الإمتلاك أمّك أخذت.

Belki mimarlarla, iç mimarlarla, buluşuyor ve yeni bir çevreci vampir barınağı inşa ediyordur.
ربما هو يجتمع مع المهندسين المعماريين ومصممي الديكور وهو يبني وكراً جديداً جميلاً لمصاصي الدماء

Şu an biz konuşurken... .. Beşli Konsey, bu yaz Ateş Ulusu'na yapılacak saldırıyı planlamak için toplantı yapıyor.
ونحن نتكلم مجلس الخمسة يجتمع للتخطيط لغزو أمة النار هذا الصيف

Ah, sana buluşmadan önce Benim görüşmek istediğini mi söyledi?
أطلب أن يكلمني قبل أن يجتمع بك؟

Bütün bunlarla bir arada nasıl yaşıyabiliyorsun?
قولي لي كيف يجتمع في نفسك هذ العار مع هذه العواطف؟

Gelip bizimkilerle tanışmak ister misin?
كنت تريد أن ينزل و يجتمع الجميع ؟

"Kuzu" Philadelphia'da sizinle buluşacak ve fizikçinin izini sürüp bulacaksınız.
و سوف يجتمع الحمل بكم في فيلادلفيا و من هناك سوف تتبع و تسترد الفيزيائى

Kendi hayvanının ruhu ile tanışacaksın ve o sana yol gösterecek.
سوف يجتمع روحك الحيوان وسوف تظهر لك.

Benim bölgemde buluşmak isteyecek, büyük bir şov yapacak. Sende onu istiyorsun.
انه يريد ان يجتمع معي في ارضي ليجعل مني عبرة

Ve inan bana, bir mesuliyet teşkil ettiğini düşünürse seninle buluşur.
وثِق بي، سوف يجتمع معك إن ظنّ أنك تشكّل خطراً.

İnsanlar bir odada toplanıp konuşursa, gerçek er veya geç ortaya çıkar.
وعندما يجتمع الناس فى غرفه ويتكلمون الحقيقه أجلاً ام عاجلاً ستظهر

Yönetim Kurulu haftada bir iki kez toplanır ve önemli meseleler tartışır.
يجتمع المجلس بالإجتماع مرة أو مرتين في الأسبوع ونناقش بعض الموضوعات الهامة

İnsanların toplandığı yerlerde bulunur, ve genellikle odadaki en güçlü adamın elinde durur.
يكون متواجدً حيث يجتمع الناس ويكون في العادة ، في يد اقوى شخص في الغرفة