"يجده" - Translation from Arabic to Turkish

• bulamayacağı
• bulamaz
• bulur
• bulmadan
• bulunmak
• Bulana
• bulmasını
• bulabilir
• bulduğu
• buluyor
• bulacaktır
• bulamayacak
• bulup
• bulan
• bulamamış

Bir kaç gün için kimsenin bulamayacağı bir yere saklasan yeter.
بالآلاف فقط قم بإخفائه بمكان حيث لا يجده أحدهم لبضعة أيام

Bu imkansız, Onu polis, jandarma,ordu korumalıydı, Hiçkimse onu bulamaz ..
إنه مستحيل، إنه محبوس من قبل الشرطة لا أحد يمكن أن يجده

Tanrıyı arayan onu bulur... İstediği yerde.
بجانب أن كل من يبحث عن إله سوف يجده في أي مكان يريده.

İrlandalılar onu bulmadan işi halletmesi gerekiyor.
يجب أن يتصرف سريعا قبل أن يجده الأيرلنديون

Gerçekten bulunmak istemeyen bir adamı bulacak kadar vaktin var mı?
أحقًّا تملك وقتًا كافيًا لإيجاد شخصٍ لا يودُّ أن يجده أحد؟

Herhangi bir şeyi bulabilir. Tanrı onu Bulana kadar öyleydi.
يستطيع أن يجد أي شيء في أي مكان وذلك حتى يجده الله

Ama hiç kimsenin bulmasını istemeyip de sakladığı şey neydi acaba?
أجل لكن ماذا يحاول إخفائه ولا يريد أن يجده أحد ؟

Bu çamur kuyularında efendim nasıl bir güzellik bulabilir?
أى جمال يمكن لسيدى أن يجده فى هذه الحفر الطينيه ؟

Tüm araziyi kazıp bulduğu her şeyi benimle paylaşmak istiyor.
يريد أن يحفر الأرض و يقتسم معي كل ما يجده

Nasıl oluyor da Chris Rock'ın yaptığı programı herkes eğlenceli, kural tanımaz buluyor da ben aynı programı, aynı komik zamanlamayı yapınca insanlar yönetime şikayette bulunuyor?
و يجده الكل طريفاً و مضحكاً و أتبع أنا نفس الروتين نفس التوقيت في الكوميديا فيقدم الناس شكوى للشركة؟

Oyunculardan biri katilse, Frank onu bulacaktır, her birini araması gerekse de.
إذا أحد اللاعبين هو القاتل سوف يجده فرانك

Ne şerif, ne yardımcısı, ne de dedektif onu bulamayacak.
لا يوجد نقيب أو نائب أو محقق باستطاعته أن يجده

Al ve onun bulamayacağı bir yere koy.
حسنا ًخذيه ضعه في مكان ما آمن حيث لا يجده

Çocukları kimsenin bulamayacağı bir yere koydum.
وضعت الاطفال بمكان لا يجده احد ولا اي شخص

Bu yüzden onu kimse asla bulamaz diye düşündüğüm için annemim gübre yığınına sakladım.
. لذلك، أخفيته في كومة سماد أمّي، ظننت أنّه لن يجده أحد

On. Eğer su altında kaybolduysa, o bulur. Eğer batarsa, o yukarı çıkarır.
عشرة , لو شىء ضائع تحت الماء يجده و لو غرق يحضره

Aslında, tek başınaymış ve temizlikçi onu bulmadan saatler önce ölmüş.
في الواقع، كان لوحده ومرت ساعات قبل أن يجده الحارس

bulunmak istemeyen biriyle iletişim kuramam.
لا استطيع الأتصال بأحد لا يريد أن يجده أحد

Çok pahalıydı. Bulana 1000 dolar ödül vereceğim.
إنه باهظ الثمن وسأمنح من يجده مكافأة ألف دولار

Nasıl olsa çalışmayacaktı, ve kimsenin bulmasını da istemezdik.
لم يعد يعمل على أية حال و لا نريد أن يجده أي أحد

FBI'ın bulduğu herşeyin kopyasını aldığından emin ol.
تأكدي أن تحصلى على نسخه من كل شيء يجده الفيدراليون

Bazıları bunu sevimli buluyor bazılarıysa hiç bulmuyor.
البعض يجده شيئا جميلا، والبعض لا يجده كذلك أبدا،

Eğer onu yok etmediyse, bir gün, birisi, bir şekilde onu bulacaktır.
إذا لم يدمره ، هناك فرصة بطريقة ما فى وقت ما شخص ما سوف يجده

Huzur bulmaya çalışan vicdanındı ama asla bulamayacak ta ki sen gerçeği söyleyinceye kadar.
انه ضمير مذنب يحاول ان يجد السلام لكنه لن يجده ابدا حتى تقولي الحقيقة

Biri onu bulup durdurana kadar öldürmeye devam edecek.
سيستمر في القتل حتى يجده احدهم ويوقفه عند حده

Ama genelde ürün satan çok yaratıcı bir tip onu bulan ilk kişi benim.
لكنه نوع من الإبداع، حتى انه يبيع عادة المنتج لأول شخص يجده

Koca bir ordu onları bulamamış olabilir ama ikimiz bulabiliriz.
ربما لايستطع الجيش أن يجده و لكن بما أننا إثنان سيكون ممكناً