"يجيب" - Translation from Arabic to Turkish

• cevap vermiyor
• açmıyor
• yanıt
• cevabı
• cevap veriyor
• cevaplıyor
• açmadı
• açan
• cevap veren
• cevaplamıyor
• cevaplar
• cevabını
• cevap versin
• cevap verir
• yanıtlar

İki hafta önce işinden ayrılmış. Evindeki telefona kimse cevap vermiyor.
ترك عمله منذ اسبوعين ولا أحد يجيب على الهاتف في شقته

Eve gideceğini söyleyerek çıktı ama bilmiyorum. Telefonuna cevap vermiyor.
ولكن لا اعلم ما السبب انه لا يجيب علي هاتفه

Kimse telefonunu açmıyor ama en sevdiğimiz program başlamak üzere.
لا أحد يجيب و برنامجنا المفضّل على وشك أن يبدأ

Hayır. yanıt veriyormuş gibi geliyor ancak hep böyle konuşuyor.
،لا، لقد بدا وكأنه يجيب لكن هذا ما يفعله دائماً

Bu sorunun mantıklı bir cevabı olabilir mi?
على هناك أي سبب أعطيه من الممكن أن يجيب سؤالك بطريقة مقنعة؟

Biz halihazırda buradayız ve bu da ait olup olmadığımız sorusuna cevap veriyor.
نحن جميعاً هنا بالفعل، وهذا يجيب على السؤال ما اذا كنا ننتمى أم لا.

Bu düğme aramayı cevaplıyor bu odadaki herkesin sesini engelliyor.
هذا الزر يجيب على المكالمة و هذا الزر يكتم الصوت ..

Evin etrafına bakıyorum. Kapıyı çaldım, kimse açmadı.
فقط أنظر في الملكية , لقد طرقت الباب ولم يجيب أحد

- Hayır, dairenizde değil ve telefonuna da cevap vermiyor.
لا، انها ليست في شقة، و الهاتف الخليوي لا يجيب.

Bak onu görmedim, haber de almadım ve aramalarıma da cevap vermiyor.
انظر، لم ألقاه وما وردني منه خبر، ولا يجيب أيًّا من مهاتفاتي.

Babamla konuşmayı tercih ederim ama o hiç cevap vermiyor.
أفضل أن أتحدث مع أبي ولكن لا يجيب عليّ أبدًا

Çünkü hala parayı çekmediler ve ikisi de telefonunu açmıyor.
لأنهما مازالا لم يردا على الهاتف ولا أحد منهم يجيب

Telefonunu açmıyor. Emaillerine cevap vermiyor.
هو لا يجيب على الهاتف هو لا يجيب على الرسائل الالكترونيه

Telefonu açmıyor. Sessizde kalmış olmalı.
لا يجيب على المحمول أفترض أنه على الاهتزاز

İnsanlar Tanrı'ya inanmaktan hoşlanırlar, çünkü Tanrı karmaşık sorulara yanıt verir.
يفضّل الناس الإيمان بوجود الرب ،لأن ذلك يجيب عن أسئلة معقدة

Sanırım sorunun içinde cevabı da var.
حسناً، أعتقد أن هذا السؤال يجيب على نفسه

Köşeye sıkıştığında soruya soruyla cevap veriyor.
عندما يُحشر في الزاوية يجيب عن السؤال بسؤال.

Daha sonra "Tam küp mü?" diye soruyor. Bu sefer şef dürüstçe cevaplıyor.
يكمل ليسأل "هل هو مكعب تام؟" ولكن هذه المرة الطاه يجيب بصدق.

Sana yemek hazırlardım, ama ofisi aradım kimse açmadı.
كنت سأعد لك الغداء لكني إتصلت بالمكتب ولم يجيب احد

Joey'nin cep telefonuna ulaşmaya çalıştım fakat açan yok.
لقد جربت الاتصال على محمول جوى ولكنه لا يجيب أيجب أن ننتظره؟

Önemli bir soruna cevap veren hızlı ve ucuz bir alet: Bu su kirlenmiş mi?
إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم: هل هذا الماء ملوث؟

Biliyorum. Ama bu sorumu cevaplamıyor. Ondan ne istiyorsun?
أعلم و هذا لا يجيب عن سؤالي ماذا تريد به؟

hayır. Sanırım bu soruyu cevaplar hadi gidelim.
لا، إحزر بأن هذا يجيب على السؤال، دعنا نرحل

Sadece "evet" veya "hayır" cevabını veriyor, o kadar basit değil.
انظري، إنه يجيب بنعم أو لا فقط، الأمر ليس بتلك البساطة

Bana izin verin, gidip onu getirmeyi üstleneyim. Kendini bekleyen tehlikeye karşı, yasalar karşısında barışçıl şekilde cevap versin.
دعونى أذهب إليه وأجعله يجيب بطريقة لائقة

Yalnız Virgil telefona geç cevap verir.
،لاحظت هذا بأن فيرجل هو من يجيب الهاتف مؤخراً

İnşallah sorunuzu yanıtlar.
أتمنى أن يجيب على جميع أسئلتك.