"يحدث لأي" - Translation from Arabic to Turkish

• başına gelebilirdi
• herkesin başına

Rica ederiz. Herkesin başına gelebilirdi.
لاتعطه ثانية تفكير يمكنه أن يحدث لأي شخص

Kafan karıştı.Herkesin başına gelebilirdi.
لقد كنتِ مشوشة.هذا يمكن أن يحدث لأي أحد.

Orada olan şey, herkesin başına gelebilirdi.
ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص

Bana soracak olursanız, bir yerlerde ki Amerikan Rüyası herşeyin herkesin başına gelebileceğidir.
إن سألتموني، هذا هو الحلم الأمريكي تماماً أي شيء قد يحدث لأي أحد

Orada olanlar herkesin başına gelebilirdi.
ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص

Sadece kazaydı. Herkesin başına gelebilirdi.
. لقد كان حادثاً ، قد يحدث لأي شخص

Herkesin başına gelebilirdi.
- هذا كل ما في الأمر, يمكن أن يحدث لأي شخص.

Herkese olabilirdi. Senin de başına gelebilirdi.
قد يحدث لأي واحد حتى أنت

Herkesin başına gelebilirdi.
ممكن ان يحدث لأي شخص

Herkesin başına gelebilirdi.
يمكن أن يحدث لأي شخص

Hiç şüphesiz, herkesin başına gelebilirdi.
هذا ممكن أن يحدث لأي شخص

Bu herkesin başına gelebilirdi.
يمكن أن يحدث لأي واحد.

Yani bu herkesin başına gelebilirdi.
- لا شيء . أعني , أنا أقول أنه قد يحدث لأي أحد .

Bu herkesin başına gelebilirdi.
ذلك يمكن ان يحدث لأي أحد

Bu hepinizin başına gelebilirdi!
هذا قد يحدث لأي منكم

Kaza herkesin başına gelebilecek bir trafik kazasıydı.
الحادث كان حادثاً طبيعياً يمكن أن يحدث لأي شخص.

Bu adamların nasıl çalıştığını biliyor, korktu.... herkesin başına gelebilir.
لقد أخبرتها عن عملية التهريب فخافت وهذا يمكن أن يحدث لأي شخص

Aldatıldın. herkesin başına gelebilir.
لقد خدعت يا آرثر هذا من الممكن أن يحدث لأي شخص

Diğer herkesin başına gelenin hiç önemi yoktur veya dikkate alınacak bir şey değildir.
امم. وكأن أياً كان ما يحدث لأي شخص آخر لا يعنيكَ البتّة. أو يعنيك بأي اعتبار.

Bunun, herkesin başına gelebileceğini kabul edene dek söylemem.
أنا لن أخبرك قبل أن تقر أن هذا يمكن أن يحدث لأي أحد