"يحمر" - Translation from Arabic to Turkish

• kızarıyor
• kızartacak
• kıpkırmızı
• kızarır
• kızarmadan

Altta üstte, önden arka herşey kızarıyor.
من فوق لتحت من الأمام إلى الخلف. كل جسدي يحمر.

Babam duymazdan geliyor, ...ama boynu kızarıyor ve sanki kabızmış gibi kıvranıyor.
و يتظاهر أبي بأنه لم يسمع لكن يحمر عنقه و يمتقع وجهه كما لو أصابه إمساك

İki saniye içinde kimliğimi almazsam buradaki her denizcinin yüzünü kızartacak şekilde terbiyesizce bağırmaya başlayacağım.
يمكننا دفع ثمن ايقاف سيارتنا لولماحصلعلى شارتيخلال ثانيتين, سوف أقوم بالصياح و الصراخ بجنون مما سيجعل كل بحار هنا يحمر خجلاً

Bu cildini birazcık yakacak ve kızartacak.
-لربما يحترق جلده أو يحمر

MacGyver beni görse, utancından kıpkırmızı olur.
هل يحمر (مكجيفير) خجلاً في كل مرة يمر أمامي ؟

Suratına bir bakın. Adam kıpkırmızı oldu.
انظروا إلى وجهه , إنه يحمر

Bazı insanlar susar, bazıları kızarır, bazıları terler. Bense konuşurum.
بعضهم يبقى صامتًا, وبعضهم يحمر خجلًا وبعضهم يتعرق, أما أنا فأتحدث

Yüzüm kızarmadan ona bakamıyorum bile.
لا استطيع حتى النظر اليه دون ان يحمر وجهي خجلا

Bence yüzün kızarıyor.
أعتقد انك وجهك يحمر

Nasıl da kızarıyor Nasıl da coşuyor
"كيف يحمر وجهها, كيف تتدفق"

Ah. Karev kızarıyor.
" خجلاً يحمر " كاريف

- Yüzün kızarıyor.
-وجهك يحمر خجلاً

Nasıl da kızarıyor.
انظري إلى وجهك يحمر خجلًا!

Grace'in yüzünü görmeliydin. Çocuk kıpkırmızı oldu.
لـو رأيتِ وجة "غريس" وهو يحمر خجلاً

- Şuna bakın, kıpkırmızı oldu.
انظروا, انه يحمر خجلاً

Gabriella olamaz. O aradığında yüzü kızarır.
لا يمكن أن تكون (غابرييلا) - لأنها حين تتصل فإنّ وجهه يحمر -

Adam yüzü kızarmadan 2 lafın belini bile kıramıyor.
الشاب لا يمكنه أن يقول كلمتين بدون أن يحمر وجهه.