Düşmanı hata yaparken asla rahatsız etme. Görgüsüzlük olur. İyi bir mevki değil. | Open Subtitles | لا تقاطع عدوك أبدا عندما يخطئ , ذلك سلوك سئ |
Tabi, santral hata yapabilir ama bu 100 kere de olmaz ki canım. | Open Subtitles | يمكن لعامل البدالة أن يخطئ مرة لكن مستحيل أن يخطئ مئة مرة |
Belki de yanlış saymaktan korkuyordur. 5 tane sayacak ya. | Open Subtitles | لعله يخشى أن يخطئ العد ستعد حتى تصل للأمر الخامس |
Siyahların sıklıkla beyazları yanlış teşhis ettiğine dair bir çalışmaya rastladınız mı? | Open Subtitles | هل رأيت دراسات أن الأسوَد عادةً قد يخطئ في المشتبهين بهم البيض؟ |
Abiniz hak ettiğinizi düşünüyor ve bilirsiniz ki o asla yanılmaz. | Open Subtitles | شقيقك يعتقد كذلك، وكما تعرفين، هو لا يخطئ ابدا. |
O kadar yemek yeme tecrübesi olan birinin böyle bir hata yapması ilginç. | Open Subtitles | لا أصدّق بأنه مع هذه الخبرة الواسعة، ما زال الإنسان يخطئ هكذا |
Çünkü ben bir doktorum. Biz hata yaptığımızda, insanlar ölür. | Open Subtitles | لأنني طبيبة لأنه عندما يخطئ الأطباء يموت الناس |
Kim böyle bir hata yapacak kadar salak olabilir ki? | Open Subtitles | الآن من يريد ان يكون أخرسَ بما فيه الكفاية لعمل يخطئ مثل ذلك؟ |
Çünkü ben bir doktorum. hata yaptığımızda insanlar ölür. | Open Subtitles | لأنني طبيبة لأنه عندما يخطئ الأطباء يموت الناس |
Mello bize bir buçuk yıl önce katıldığından beri hiç hata yaptı mı? Ama... | Open Subtitles | منذ أن انضم لنا ميلو من سنة ونصف ، لم يخطئ أبداً |
İnsan bazen partnerini seçerken hata yapabilir. | Open Subtitles | أحياناً قد يخطئ الشخص في إختيار شريك الحياة |
Geri zekalı bir öğrenci varmış... kelimeleri hep yanlış telaffuz edermiş, ve öğretmeni çocuğun babasına :..... | Open Subtitles | كان لديه طالب معوق خلقيا الذي يخطئ بلفظ الحروف المعلم قال لوالد الطفل: |
Geçmişte bir sürü imkansız sorunu çözmüştü ve şu ana kadar yanlış olduğu kanıtlanmadı. | Open Subtitles | كل الحالات الغامضة التي تولاها لم يخطئ في واحدة منها |
Rafael harika bir seçim. Zeki olan, harika çocuk. yanlış yapmaz. | Open Subtitles | إختيار جيد , ذلك المسمى رافييل الذكي الوسيم , شاب رائع لا يخطئ |
Benim de erkek arkadaşlarım oldu. Eşcinsel radarım asla yanılmaz... | Open Subtitles | لقد رافقت فتية من قبل لكن حدسي لا يخطئ مطلقاً أو تقريباً |
İçimden bir ses bu kadının kötü bir haber olduğunu söylüyor ve içimdeki ses asla yanılmaz. | Open Subtitles | حسناُ، حدسي يقول لي أنّ تلك المرأة سيئة وحدسي لا يخطئ |
General asla yanılmaz o yüzden askere ihtiyacım var. | Open Subtitles | وهو لا يخطئ لذلك انا احتاج جنودا |
Bir daha ıskalamaz. | Open Subtitles | انبطحوا، لن يخطئ في المرة القادمة |
DJ şarkı listesini berbat edebilir. | Open Subtitles | أحيانا يخطئ مقدم الاغاني في قائمة الأغاني. |
Askeri eğitimi olan bir adam nasıl olurda, kısa namlulu av tüfeğiyle ıskalar? | Open Subtitles | كيف لرجل لديه تدريب عسكري أن يخطئ برمية من مسدّس؟ |
İnsanlar ağzından kaçırır, en güvendiğin dostların bile. | Open Subtitles | يخطئ الناس أحياناً وحتى أكثرهم ثقه |
Bilgisayar asla yanılmadı. | Open Subtitles | لم يخطئ الحاسب أبدا |
Yalnızca çılgınlar aynı hatayı iki kez yapar. | Open Subtitles | فقط الرجل المجنون هو الذى يخطئ نفس الخطأ مرتين |
Bu kadar insan nasıl yanlışlık yapar ki ? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يخطئ كل هذا العدد من الناس؟ |
İnsan yanılabilir. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يخطئ |
Hayatımda hiç bu kadar yanılmamıştım! | Open Subtitles | لم يخطئ ظني هكذا في حياتي قبلًا. |