"يخطط لشيء" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyler planlıyor
• şey peşinde
• bir şey planlıyor
• şeyler planlıyorsa
• Bir şeylerin peşinde
• şeyler peşinde
• işler çeviriyor
• şeyler planladığını

Bu adam, hepimizin başını belaya sokacak bir şeyler planlıyor.
هذا الرجل يخطط لشيء .يعني مشاكل سيئة لنا جميعاً

Onlara Casanova Frankenstein'nın döndüğünü söyle ve Casanova Frankenstein yeni şeyler planlıyor eskilerden biraz farklı.
أبلغهم بعودة كزانوفا فرنكشتين وأنه يخطط لشيء ما مختلف قليلا

- Hayır. Bir şey peşinde.
كلا، كلا، كلا، إنّه يخطط لشيء.

Büyük bir şey planlıyor ve ben bundan hoşlanmıyorum.
-أنتِ لا تثقين فيه ، أليس كذلك؟ -إنه يخطط لشيء كبير، ولا يروق لي هذا

Emin değilim ama birileri bir şeyler planlıyorsa ve sizin önceden haberiniz olursa, olay yaşanmadan önce durdurmak için bir şeyler yapabilirsiniz diye düşündüm.
لست متأكدا، لكنني ظننت .أنه إذا كان شخص يخطط لشيء ما ،وعلمتِ بشأن ذلك

Onda bölgenin bir haritası var. Ve Bir şeylerin peşinde.
لديه خريطة للوادي ،وهو يخطط لشيء ما

Evet, arama numaradandı. Bir şeyler peşinde.
أجل,المكالمة كانت حيلة انه يخطط لشيء ما

Bir polis rozetini çıkaryorsa, bana soracak olursanız gizli işler çeviriyor demektir.
عندما يخلع شرطي شارته فمن خبرتي, هذا يعني أنه يخطط لشيء غير صالح

Bir kurt ne zaman böyle yürürse, bir şeyler planladığını bilirsiniz.
تعرف عندما يسير ذئب هكذا فإنه يخطط لشيء ما

Büyük bir şeyler planlıyor. İnsanların canı yanabilir.
هو يخطط لشيء كبير قد يؤذي الكثير من الناس

Kendi başına bir şeyler planlıyor.
إنه يخطط لشيء ما من تلقاء نفسه

Sanıyorum ki plan Abdul'ü hapisten kaçırmak, ...çünkü kardeşi bir şeyler planlıyor.
أظن الخطة هي إخراج " عبدول " من السجن لأن شقيقه يخطط لشيء ما

Babamla ilgili. Sanırım bir şeyler planlıyor.
انه بشأن والدي اعتقد انه يخطط لشيء ما

Haklıymışsın. Papazian bir şeyler planlıyor.
كنت على حق إنه يخطط لشيء ما

Parish birçok insanın ölmesine neden olacak bir şeyler planlıyor.
(بارش) يخطط لشيء ما وسوف يقتل الكثير من الابرياء.

- Bir şey peşinde.
إنّه يخطط لشيء.

bir şey planlıyor. Ve onu durdurmalıyız.
هو يخطط لشيء ما و يتوجب علينا إيقافه

Abdul bir şey planlıyor, konuşurken duydum.
" عبدول " يخطط لشيء سمعتهم يتحدثون

Bir şeyler planlıyorsa, bana söylemeyecektir.
إذا كان يخطط لشيء ما لن يقوم بإخباري به

Tanıştığımıza sevindim. Bill, sanırım Eric Bir şeylerin peşinde.
تشرفت بمعرفتك ، أظن أن (إيرك) يخطط لشيء ما

O Bir şeylerin peşinde.
إنه يخطط لشيء ما

Bir şeyler peşinde olduğunu biliyordum.
أعلم أنه كان يخطط لشيء ما

- Bana sorarsan Foodland bir işler çeviriyor.
(فودلاند) يخطط لشيء ما لو رأيي يهم

Udre'nin Price isimli bir Alman silah tüccarıyla bir şeyler planladığını haber aldık.
نعرف أن (أودري) يخطط لشيء مع تاجر أسلحة ألماني اسمه (برايس)