| Korku, tehlike karşısında bir hikmettir, Utanılacak bir şey değildir. | Open Subtitles | الخوف حكمة عند مواجهة الخطر هذا شيء لا يدعو للخجل |
| Korku, tehlike karşısında bir hikmettir, Utanılacak bir şey değildir. | Open Subtitles | الخوف حكمة عند مواجهة الخطر هذا شيء لا يدعو للخجل |
| Utanılacak bir şey yok. Birçok erkek ailesiyle yaşıyor. | Open Subtitles | لا شيء يدعو للخجل يعيش الكثيرون من الرجال مع اهلهم |
| Bunda Utanacak bir şey yok. Bu çok doğal. | Open Subtitles | ليس هناك ما يدعو للخجل إنه أمر طبيعي جداً |
| Herkes bazen yalnız kalır, Trevor. Utanç duyulacak birşey değil bu. | Open Subtitles | الكل يُصبح وحيدا ً يا "تريفور"، ذلك لا يدعو للخجل |
| Korkmak Utanılacak bir şey değildir, Doktor. | Open Subtitles | لا شيء يدعو للخجل منه يا دكتور |
| Yatağını ıslatmanın Utanılacak bir tarafı yoktur, fıstığım. | Open Subtitles | التبول في السرير , لا يدعو للخجل |
| Yatağını ıslatmanın Utanılacak bir tarafı yoktur, fıstığım. | Open Subtitles | التبول في السرير لا يدعو للخجل يا فستق |
| - Bu kadar yeter. - Bunda Utanılacak bir şey yok, Louise. | Open Subtitles | هذا يكفي لا شيء يدعو للخجل منه، لويز |
| gibi şarkıları vardı. ''Siyah çok güzel'' hareketi siyahi olmanın, koyu tenli olmanın ve kıvırcık saçlı olmanın Utanılacak bir şey olmadığını savunuyordu. | TED | كان مضمون حركة "الأسود جميل" الثقافية رفض فكرة الخجل فقط لكون المرء أسود. فأن تكون داكن البشرة أو يكون شعرك أكثر تجعدًا لا يدعو للخجل. |
| Utanılacak bir durum değil ya. | Open Subtitles | لا شيء يدعو للخجل. |
| - Bu Utanılacak bir şey mi ki? | Open Subtitles | هل هو شيء يدعو للخجل ؟ |
| Utanılacak bir şey yok. | Open Subtitles | هذا لا يدعو للخجل |
| Bunda Utanılacak bir şey yok. | Open Subtitles | هذا لا يدعو للخجل |
| - Hayır efendim, Başkomutanım. - Utanacak bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء يدعو للخجل سيّدي هل تريد الإنسحاب؟ |
| Utanacak bir şey değil ki. | Open Subtitles | ماذا ؟ انه لاشئ يدعو للخجل منه |
| Utanacak bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء يدعو للخجل |
| Herkes bazen yalnız kalır, Trevor. Utanç duyulacak birşey değil bu. | Open Subtitles | ،"الكل يصبح وحيدا ً يا "تريفور ذلك لا يدعو للخجل |
| Herkes bazen yalnız kalır, Trevor. Utanç duyulacak birşey değil bu. | Open Subtitles | ،"الكل يصبح وحيدا ً يا "تريفور ذلك لا يدعو للخجل |
| Bunda utanacak hiçbir şey yok. İkiniz de cinselliğinizin zirvesindesiniz. | Open Subtitles | لا شيء يدعو للخجل منه فكلاكما ناضجين |