"يدفعه" - Translation from Arabic to Turkish

• ödüyorsa
• ödüyor
• veriyor
• parayı
• ödemesi
• ödediği
• zorluyor
• ödeyeceği
• ödedikleri
• veriyorsa

Size ne ödüyorsa iki katını öderim. cevabınız nedir, ha?
سوف أدفع لكم ضعف ما يدفعه لكم ما قولكم ؟

Sana ne ödüyorsa, iki katını veririm.
مهما كان المبلغ الذي يدفعه لك، سأدفع لك ضعفه

Evet ailen bana kaba olmam için para ödüyor.
أجل . هذا ما يدفعه لي والداك لفعله لأن أكون لئيمة

Öksürmüyor çünkü öyle acı veriyor ki onu yavaş nefes almaya zorluyor.
انه لا يسعل لأن ذلك مؤلم جدا و يدفعه ذلك الى أخذ انفاس قصيره

Şu öteki iş için size verdiği parayı çoktan çıkarmıştır.
المال الذي يدفعه لك للوظيفة الأخرى لقد عاد بالفعل إليه

Nafaka ödemesi gerekiyor, ama hiç ödemez.
المفروض يدفعه لي نفقة, ولكنه لا يفعل ذلك

Oran, genellikle kredi geri ödenene kadar, kredi alanların kredi verenlere ödediği kredinin yıllık hissesidir.
وهو معدل يحسب معياريًا بنسبة مئوية سنوية لقرض على أساس ما يدفعه المقترضون إلى مقرضيهم حتى ينقضي القرض بالسداد.

Önlemeye çalışsa bile, tutkusu onu zorluyor.
بالرغم من أنه يحاول تجاهله الا انه يدفعه للقتل

Özgürlük için can atıyordu, ama Fransa'nın ödeyeceği bedelden de korkuyordu.
إشتاق إلى الحرية لكن خاف من السعر الذى يجب أن يدفعه الفرنسيون ثمنها

Ve Martha'yla Jem'in ödedikleri kirayla, kitap satışından gelen eklenirse, ...geçimini sağlamaya yeter mi?
مع الإيجار الذي يدفعه مارثا و جيم و مبيعات الكتب أسيكون لدي مايكفي للعيش عليه؟

Sana ne ödüyorsa, sana o ve ilaveten 10$ veririm.
مهما كان المبلغ الذي يدفعه لك ، سأعطيك نفس المبلغ وفوقه عشرة دولارات زياده

Bu orospu çocuğu size ne ödüyorsa iki katını ödeyeceğim.
هل انت بخير؟ سأدفع لكم ضعف ما كان يدفعه لكم هذا السافل

Sana ne ödüyorsa iki katını şimdi veririm.
-مهما كان الذي يدفعه لك سأضاعفه لك والآن حالاً

Sana ne ödüyorsa, hemen iki katını verebilirim.
-مهما كان الذي يدفعه لك سأضاعفه لك والآن حالاً

Graem size ne ödüyorsa iki katını veririm.
مهما كان ما يدفعه لك "جراهام" فسوف أضاعفه لك

Kadınlara müşteriler ne ödüyorsa vereceğim ve adamlara da...
سأدفع للنساء ما يدفعه العملاء، وسأدفع للرجال...

İşte işverenlerim size bu soruları sormam için bana o kadar para ödüyor.
هذا ما يدفعه لي رب عملي لأسألكما هذه الأسئلة

Ne kadar ödüyor bilmiyorum, ama hayatından değerli değildir.
لا أعلم مقدار ما يدفعه لكِ، لكن لا يُمكن أنّه يُساوي حياتكِ.

İstediği bilgi elimde. Karşılığında ne veriyor?
لدي المعلومة التي يريدها ماذا لديه كي يدفعه ؟

Endişen için sağ ol evlat ama Sam amca bana bunun için para veriyor.
شكرا لإهتمامك يا فتى و لكن هذا ما يدفعه لي العم سَام

O zaman Rafts o kadınlara ödeyecek parayı nerden kazanıyordu?
إذن كيف كان رافت يجني المال الذي يدفعه لأؤلئك النسوة؟

Yani kendisi işini bitirdiğine inansa da hâlâ ödemesi gereken bir bedel var.
! حتى لو ظن انه انتهى ما زال هناك دين يجب ان يدفعه

Yani ödemeye hazır birinin ödediği paraya değer, öyle mi?
لذا فهي تساوي ما قد يدفعه المُشتري، صحيح؟

Ve eğer bir kısmını senin üzerine döküp saçacaksa bu iyi olmasının karşılığında ödeyeceği bir bedeldir sadece.
إنه يفيض حبًا، وإن طالك شيء من فيضه فهذا هو الثمن الذي يدفعه نظير صلاحه

Ivan'ın ödedikleri parasını boşa harcamaktır!
أيا ً كان ما يدفعه "أيفن" لكِ فهو يهدر ماله

Maden ne para veriyorsa, aynısını veririm.
و مهما كان المبلغ الذي يدفعه لكم المنجم سأدفعه