"يدهم" - Translation from Arabic to Turkish

• ellerini

İzleyicilerin yarısına yakını sol ellerini havaya kaldırdı.
لقد رفع نصف الحضور يدهم اليسرى، لم ذلك؟

ellerini senin kanına batırdılar ve senin vücuduna bastırdılar.
إنهم يغرسون يدهم فى دماءك ثم يغرسونهم فى جسدك

Ama bu elvedayı, telefon üzerinden de olsa, ellerini sevgiyle tutuyormuşcasına söyleyin.
...لكن عندما تقولون وداعاً قولوها كما لو أنّكم تخترقوت الهاتف وتمسكوا يدهم

Dünyanın pek çok yerinde çocukları "doğru" ellerini kullanmaya zorlamak hala yaygın bir uygulama.
وفي عديد من أنحاء العالم، لا زال هناك ممارسات شائعة لإجبار الأطفال على استخدام يدهم "الصحيحة".

İlk dansımızdan sonra çiftler el ele tutuşup, ellerini kaldırıp "Mutluluk!" diye bağıracak.
جميع الازواج يرفعون يدهم ويصرخون "السعادة"

Ama SOCO bu, her yere ellerini sürüyorlar.
لكنه من الجنائيون و يدهم لمست كل شيء

Verdiği oydan pişman olanlar ellerini kaldırsın.
يصوتون بأنه مذنب، ليرفعوا يدهم.

Sağ ellerini kaldırmış olan o cesur erkek ve kadınlar.
\u200fإنهم هؤلاء الرجال والنساء الشجعان \u200fالذين رفعوا يدهم اليمنى.

İçeri geldiğinizde sağ kolunuz askıdaydı odadaki herkes el sıkışmak için doğal olarak sol ellerini uzattılar siz de buna dahilsiniz bayan Ross.
عندما أتيت وذراعك اليمنى مربوطة مدّ الجميع في الغرفة يدهم اليسرى لمصافحتك (بما فيهم السيدة (ماس

Dorian, bu çocukların gerçekten öğrenmesi için eninde sonunda ellerini bırakman gerekecek.
(دوريان)، كي يتعلم هؤلاء الأطفال حقاً عاجلاً أم آجلاً عليك أن تفلت يدهم

İntiharların %98.8'inde hakim oldukları ellerini kullanır.
(برينان ). يستعمل المنتحرون يدهم الأساسية بنسبة 98.8 بالمئة من الحالات.

Zenginler ilk olarak ellerini uzatmazlar.
-الأغنياء لا يمدون يدهم أولاً

- Sana ellerini sürdüler mi?
-هل قاموا بوضع يدهم عليكِ؟