Askerlere savaştan döndüklerinde ne olduğuna dair bir şey okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت كثيراً لما يحدث للجنود عندما يرجعون من المعركة |
Okuldan döndüklerinde evde olmak güzel. | Open Subtitles | أحب رؤيتهم عندما يرجعون للمنزل من المدرسة |
Sence insanlar öldüğünde, sandviç olarak geri dönerler mi? | Open Subtitles | أتعتقد عندما يموت الناس يرجعون و كأنهم شطائر؟ |
Ah bu çocuklar. Hemen eski hallerine dönerler. | Open Subtitles | هؤلاء الاولاد انهم يرجعون لك الضربه |
Ateş Gelincikleri ikinci kaleye geriledi. Kaplanlar da ilerliyor tabii. | Open Subtitles | الفايرفيريتس" يرجعون إلى المنطقة الثانية" و "التايغرديلوس" يتقدمون |
Ateş Gelincikleri ikinci kaleye geriledi. Kaplanlar da ilerliyor tabii. | Open Subtitles | الفايرفيريتس" يرجعون إلى المنطقة الثانية" و "التايغرديلوس" يتقدمون |
İnsanlar her gün kaza geçirir ve bazen de geri dönmezler. | Open Subtitles | الأشخاصيتعرضونللحوادثكُل يوم .. وأحياناً لا يرجعون وحسب. |
Her seferinde "Yüce İsa, geri döndüklerinde doğru olanı yapsınlar." diyorum. | Open Subtitles | خليهم يسوون الشي الصح بواسطه اولادنا لما يرجعون من الحروب |
Evet, döndüklerinde kendilerini Mesih, Musa, Meryem Ana hatta Şeytan zannediyorlar. | Open Subtitles | نعم، يرجعون بيت مقتنع بأنّهم المسيح المنتظر، موسى، مريم العذراء -- حتى الشيطان بنفسه. |
Tekrar geri döndüklerinde arayacak bir şey bulamayacaklar. | Open Subtitles | وفي الوقت الذي يرجعون فيه لن يجدوا شيئا |
Her zaman annelerinin evine dönerler. | Open Subtitles | دائما ما يرجعون إلى امهاتهم. |
Uzaklara gider ve dönerler. | Open Subtitles | يذهبون , يرجعون |
- Bayan Graham. - Çoğunlukla dönerler. | Open Subtitles | (سيدة (غراهم - هم في أغلب الأحيان يرجعون - |
Burada insanlar kayboldu, bir daha geri dönmezler. | Open Subtitles | الناس يختفون هنا وهم لا يرجعون |
Askerler geri dönmezler ve masum insanları öldürürler. | Open Subtitles | الجنود لا يرجعون و يقتلون أناسا أبرياء |