"يرغبون" - Translation from Arabic to Turkish

• istediklerini
• istemiyorlar
• isterler
• ister
• istemiyor
• istediler
• isteyenler
• isterlerse
• istemezler
• istediğini
• istemedikleri
• istiyorlar
• istekli
• istemeyen
• istiyorlarsa

Satış elemanlarının yalnız bir anne olmamı hep avantaja çevirmek istediklerini hissederim.
فأنا أحس أن كثير من مندوبي المبيعات يرغبون فقط بإستغلال أمّ عازبة

Kuşlar tıka basa pirinç yedikten sonra başka bir şey yemek istemiyorlar.
من الرز ثم لا يرغبون في أكل أي شئ آخر مفيد لهم

Ne bileyim, bence elemanlarının... bir ilişkisinin olduğunu bilmek isterler.
حسنا أظن انهم يرغبون بالمعرفة عندما ينخرط الموظفين في علاقة

Sahiplerinin masasındaki artıkları eşelerken işçi sınıfının kendisine sahip çıkıldığını sanmasını ister.
إنهم يرغبون بمُعاناة الطبقة العاملة لأجل التنقيب عن فتات الطعام بصناديق القمامة

Birçok öğrenci, K-12'de ve üniversitelerde, sadece yerlerinde oturup konuşan birisini dinlemek istemiyor.
العديد من الطلاب في مراحل التعليم العام وفي الجامعات، لا يرغبون فقط بالجلوس والاستماع الى شخص ما يتحدث.

Kötü niyetli değiller. Sadece bir iki değişiklik istediler.
إنهم ليسوا أشخاصاُ سيئين، إنهم يرغبون ببعض التعديلات فحسب.

Çilekler olgunlaştı ve içeride oturmak isteyenler de öyle yapabilir.
الفراوله قد نضجت وقد يتاح للذين يرغبون في الجلوس هناك

Çok isterlerse ancak bu kadar değişebilirler.
هذا قدر ما يمكن للناس أن يتغيّروا إن كانوا يرغبون بهذا فعلاً

Normalde polis memurları hapishane görevi yapmak istemezler.
عادة ضباط الشرطة لا يرغبون بتعيين في السجن.

Breena, saat kaçta görüşmek istediklerini öğren ve şevkle orada oluruz.
فى أى وقت يرغبون فى مقابلتنا وسنكون متواجدون هناك مرتديين الأجراس

Onlar ise gözlerimin içine bakıp şirketi parçalamak istediklerini söylediler.
وهم نظروا إلى بالعين .وأخبروني بأنهم يرغبون بأن يمزقوناه إرباً

Ve bu çoğu zaman, insanlar gerçekten sormadığı için oluyor, ve gerçekten sorduklarında, gerçeği öğrenmek istediklerini düşünmüyorsunuz.
و غالباً لأن الناس لا يطلبون منك بتاتاً، وحينما يطلبون، فأنت لا تعتقد مطلقاً أنهم يرغبون بمعرفة الحقيقة.

Kimse onları görmek istemiyor. Onlar da kimseyi görmek istemiyorlar.
لا نرغب في رؤيتهم، ولا يرغبون في رؤيتنا.

Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.
إنهم لا يرغبون في إرتداء ما يرتديه الأشخاص الآخرين.

Dışadönükler iletişim kurarken, daha yakın ve yüz yüze gelmeyi isterler.
فعندما يتفاعل المنفتحون يرغبون بقدركبيرمن المواجهة الاجتماعية يتخللها التقارب.

Bunu isteyen kişilerle konuşmak isterler ve böylece belki yayılır.
إنهم يرغبون بالحديث مع الناس الذين يهتمون، وربما ستنتشر.

Sadece bu sehirde, kaç insan kellesini asili görmek ister?
كم شخص في هذه المدينة يرغبون برؤية رأسه على رمح؟

Onunla calısmak istediler.
ولقد اتصلوا وقالوا انهم يرغبون في العمل معه

Eminim, değerlendirme yapmak isteyenler vardır.
وأنا متأكدة ان بعض الرجال هنا يرغبون في التعليق عليها

İnsanlar neye inanmak isterlerse ona inanırlar Doktor Edwards.
الناس يصدقون ما يرغبون بتصديقه، أيها الطبيب إدجارز

İnsanlar kahramanlarının yaşlanması ile ilgili şeyler duymak istemezler.
الناس لا يرغبون بسماع القصص عن تقدم أبطالهم في العمر

Ne istediğini bilen erkekler bana çok daha çekici geliyor.
.أنا أنجذب بشكل أكبر للرجال الذين يعرفون ما يرغبون به

Ve onları yapmak istemedikleri birşeyi yapmaya ikna etmek isterseniz, bu çok zordur. Gelecekteki teknoloji hakkında düşündüğümüz zaman
وهكذا إن أردت إقناعهم للقيام بأمر لا يرغبون به، ستجده صعبا. وهكذا حين نفكر في التكنولوجيات المستقبيلة،

Bütün söylediklerinde haklısın bir tek şey hariç; "Elbette Sicilyalılar da gelişmek istiyorlar."
أنت محق في كل شيء ما عدا قولك إن الصقليين يرغبون في التطور

Ölmenin birçok yolu ve öldürmeye istekli birçok insan var.
هنالكَ الكثير من الطرق للموت والكثير من الناس يرغبون بالقتل

Sadece bu rejimde yaşamak istemeyen halk vardı. MEYDAN SAVUNMA YAHUDİ BİRİMİ
كانوا فقط مجرد أناس لا يرغبون في العيش تحت وطأة النظام الحاكم

Çocukların özel günlerinde, doğum günlerinde mesela onlar ne olmak istiyorlarsa onu oluyorlar...
..فى الأيام الخاصة بالأطفال، فى أعياد الميلاد مثلاً أو الحفلات المدرسية، يكونون ما يرغبون أن يكونوا عليه