"يريدُ" - Translation from Arabic to Turkish

• isteyen
• istemiyor
• istedi
• istediği
• istemez
• istiyormuş
• istesin
• ister ki
• mi istiyor

Çünkü sanırım ben seni tırısa kaldırmak isteyen bir at adam tanıyorum.
لأني أعتقد بأني أعرف رجلاً كهذا قد يريدُ أن يأخكِ في نزهة

Uzun yoldan gitmemi isteyen tek kişi Rodin değil anlaşılan.
يبدو أن رودان ليس الوحيد الذي يريدُ مني أخذ المنعطف

Tatlım, kimse seninle yatmak istemiyor.
عزيزتي, لايوجد أي شخص يريدُ ممارسة الجنس معكِ

Hasta, kendiyle barışık olduğu için işitme cihazı istemiyor.
لا يريدُ المريضُ الزرع لأنّه مرتاحٌ كما هو

Şefim seni tutuklamamı istedi, ben de seni eve göndermek için onu ikna ettim.
قائدي يريدُ إعتقالك أقنعته بأن يرجعك للبيت

Bu yararlar, tıbbi marihuana savunucularının inanmamızı istediği kadar büyük veya çarpıcı olmayabilirler ancak gerçekler.
قد لا تكون هذه الفوائد كبيرة أو مذهلة كا يريدُ منا معظم الأنصار المتحمسين للماريجوانا الطبية أن نعتقد ولكنها حقيقية.

Kimse bakir birini istemez Andy.
لا أحد يريدُ فتىً بتولاً يا آندي

Finn Walden, Dana'yı ziyaret etmek istiyormuş.
(فين والدن) يريدُ القدوم و زيارة (دانا).

Ziyaretçiler neden insan vücudundaki fosfor seviyesini yükseltmek istesin ki?
لمَ يريدُ الزائرون رفعَ مستوى الفوسفور في البشر؟

Beni öldürmek isteyen birini öldürmekten daha önemli ne olabilir ki?
ما الذي أكثر أهمية من قتل شخص ما يريدُ قتلي ؟

Araştırmacımız, Birleşik Devletler'de şüpheli sermayeyle ev, yat ve jet almak isteyen Afrikalı bir bakan gibi davrandılar.
تظاهر بأنه وزير أفريقي وأنه يريدُ نقل أموالاً مشبوهة إلى الولايات المتحدة لشراء منزل ويخت و طائرة.

Çocuklar! Devre yapmada yardımcı olmak isteyen?
يا شباب، من يريدُ المساعدة لنصنع دائرة كهربائية؟

Amcan, Şerifle takışmanı istemiyor galiba.
لا يبدوا أن عمكِ يريدُ لكِ ان تتجاوزي ألشِريف

Kaçırdığı kadınları incitmek istemiyor olabilir, ama kendini mecbur hissediyor.
من المحتملِ انهُ لا يريدُ أن يؤذي النساءَ الاتي إختَطَفَهنَ، لكن بطريقةٍ ما يَشعُرُ بأنَهُ مُضطَرٌ لِذَلك.

Bana finansal olarak destek vermek istemiyor.
إنه لا يريدُ مساعدتي بعد الآن.

Savcı bu olay ile çok yakından ilgilenmemi istedi.
المُدّعي العامّ يريدُ أيّة مُساعدة في هذا المجال

Brunson bir hafta civarında saati taktı daha sonra aynısının platin olanını istedi.
لقد إرتداها لمدة أسبوعٍ فقط ومن ثم قرر بأنَّه يريدُ مثيلتها ولكن مصنوعةٍ من معدن البلاتين

Onu emzirmeye kalktım ama istediği süt değildi.
جربتُ أن أعتني بهِ لكنّه لم يكُن يريدُ الحليب

Seninle evlendirmek istediği çocuğu beğenmediysen o zaman istemediğini söyle.
إذا كنتِ لاتحبين الرجل الذي يريدُ منكِ أن تتزوجيهِ إذاً قولي لا

Kimse o iblisi içinde istemez.
لا أحدَ يريدُ ذلكَ الشر بداخلهم

- Finn, gelip seni görmek istiyormuş.
-تسألني ماذا ؟ (فين) يريدُ القدوم لرؤيتكِ.

su Dooley denen adam, magazanin sahibi. Size niye iftira atmak istesin ki?
هذا الرجل (دولي) ، مالك المركز التجاري لمَ يريدُ الإيقاع بكَ؟

Sarhoş dümencileri ve havada çarpışanları düşünmeyi kim ister ki?
من يريدُ أن يفكر بشأن الطيارون السكارى و الأصطدامات الجويه

Evet, 10 bin doları geri mi istiyor?
أجل , إنهُ يريدُ بأن يستعيدَ العشرةَ آلاف؟