Ne yapabilirim, kimse bu perili evde çalışmak istemiyor. | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل لا أحد يريد العمل في منزل مسكون. |
Kimse burada çalışmak istemiyor. İnsanlar burayı sinir bozucu buluyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد العمل هنا الناس يجدونه مخيفاً |
McCann'de çalışmak istemiyor diye her şeyi fırlatıp atacak değilim. | Open Subtitles | لن أقوم برمي ثروتي لأنه لا يريد "العمل في "ماكان هل تريد العمل هناك ؟ |
Bu ay üç aracı haşat ettin ve bu odada seninle çalışmak isteyen hiçbir dedektif yok. | Open Subtitles | لقد دمرتي 3 مركبات في هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك |
Bu ay üç aracı haşat ettin, ve bu odada seninle çalışmak isteyen hiçbir dedektif yok. | Open Subtitles | لقد دمرتي 3 مركبات هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك |
Belki de bu yüzden kimse seninle çalışmak istemiyor. | Open Subtitles | ربّما لذلك السبب لا أحد يريد العمل معك. |
Kimse seninle çalışmak istemiyor. Yalnızca Hardy ve Anker sana katlanabiliyordu. | Open Subtitles | لا أحد يريد العمل معك, فقط (هاردي)و(أنكر) اللذان يستطيعان الوقوف معك. |
Kimse bu adamla çalışmak istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد العمل مع هذا الرجل |
Burada kimse seninle çalışmak istemiyor. | Open Subtitles | لا احد هنا يريد العمل معك |
Hiç kimse seninle çalışmak istemiyor. | Open Subtitles | . لا أحد يريد العمل معك |
- Angelo, kimse senin için çalışmak istemiyor. | Open Subtitles | -أنجيلو)، لا أحد يريد العمل لديك) |
Benimle çalışmak istemiyor. | Open Subtitles | -لا يريد العمل معي |
Bizimle çalışmak isteyen herkesi kontrol ettiğimiz gibi. | Open Subtitles | تماما كما نفعل مع كل من يريد العمل معنا |
- Seninle çalışmak isteyen biri adına. | Open Subtitles | شخص يريد العمل معك |