"يستجوب" - Translation from Arabic to Turkish

• sorguluyor
• sorguya
• sorguluyordu
• sorgulayan
• sorgulanmamış
• sorgulanıyor
• sorgulanırken

Oradaki hakim kendini beğenmiş bir hakim, siyah cübbesini giymiş ve sanığı sorguluyor oradan, yukarıdan sorguluyor.
القاضي هناك، القاضي المتغطرس الصارم، مع أرديته السوداء، وهو يستجوب المتهم من علو منصته.

- Adamlarım otel misafirlerini sorguluyor,... her zamanki durmadan üreyen cahiller ve sarhoş balıkçılar.
يستجوب رجالي نزلاء الفندق، ذات الهراءات المعتادة من الريفيين الجهلاء والصيادين المخمورين.

Tougusa ile beraber yakalanan çöpçüyü sorguluyor.
لقد رجع والآن يستجوب رجل جامع القمامة ذاك مع توقسا.

Eğer haklıysan, Brezilyalı yetkililerin sorguya çekmesi gereken bir cerrah var.
،إن كنت محقاً يوجد جراح ينبغي على السلطات البرازيلة أن يستجوب

Maybourne dediğiniz burada insanlarımı sorguluyordu ... bize bazı deneyler yapmak istiyordu.
هذا الشخص المدعو مايبورن كان يستجوب قومي هنا يريدنا ان نقوم ببعض الاختبارات وتتوقعني ان أأتمنك؟

Üst kattaki, herkesi sorgulayan beyefendinin Interpol'den oldugunu biliyorum.
أعلم أنّ ذلك الرجل في الطابق العلوي الذي يستجوب الجميع من الشرطة الدوليّة.

Yani, hiç tutuklanmamış, gözaltına alınmamış, sorgulanmamış.
أعني لم يجري أي اعتقال أو مصادرة ولم يستجوب من قبل

Kendisi Birleşik Devletler Senatosu tarafından sorgulanıyor.
لكن الاَن، عليكِ أن تنتظري دورك فإنه يستجوب الاَن من قبل لجنة مجلس الشيوخ الأمريكية

O zaman geçen Cuma o FBI'da sorgulanırken, siz de yanındaydınız.
لذا أنت كنت معه الجمعة الماضية عندما كان يستجوب بمكتب التحقيقات الفدرالي؟

İlk önce kocanı kayıtlarımı çalmak için yolluyorsun, ve şimdi de dedektiflerin sebepsiz yere müvekkilimi sorguluyor.
اولا , ترسلي زوجك لكي يسرق سجل عملائي والآن محققك يستجوب موكلي بدون سبب

Dedektiflerim birkaç şüpheliyi sorguluyor ama resmî suçlama yapılana dek bir isim vermeyeceğiz.
"يستجوب محقّقوي عدّة مشتبه بهم" "ولكنّنا لن نصرّح باسم حتّى يتّهم أحد المشتبه بهم رسميًّا"

Sabahtan beri burada ve herkesi sorguluyor.
هو موجود منذ صباح اليوم يستجوب الجميع

Başkan bir tanığı sorguluyor.
رئيس الجلسة يستجوب الشاهد

Tercümanı sorguluyor!
سيادتك,هو يستجوب المترجم

Memurlarınızdan biri bu aracın sürücüsünü sorguluyor.
أحد ضباطك يستجوب سائق

Sloane onu Çeçenistan'da ölüme terk etmiş. Şu anda Sloane'u sorguya çekiyor. Belki de öldürmüştür.
وأن سلونى تركه ليموت فى الشيشان أنه يستجوب سلونى الأن.

Kızın kimle yattığını öğrenmek için ekibi sorguya çekiyor.
يستجوب الطاقم بأكمله ليعرف من ضاجع فتاته

Pam, Dwight şu an polis tarafından köpek kaçırmalarla alakası olabileceği için sorguya çekilmekte.
أهلاً بام إن دوايت يستجوب الآن من قبل الشرطة مع سلسلة من خاطفي الكلام

Mike Kresteva Maia'yı sorguluyordu.
مايك كريستيفا كان للتو يستجوب مايا

Dawson beni vuran adamı sorguluyordu.
(داوسون) كان يستجوب الوغد الذي أطلق علي.

Dürüstlüğümü sorgulayan bir adamın emri altında hizmet etmeyeceğim.
لن أخدم تحت نطاق رجل يستجوب ولائى

Tek bir tanık bile sorgulanmamış. Tek bir şüpheli bile yakalanmamış.
لم يستجوب أي شاهد لم يحضر أي مشتبه به

Hayatımda ilk defa eniştem sorgulanıyor.
أولى مرة بحياتي أترك نسيبي يستجوب شخص

O öğlen sorgulanırken ben de bu işe başlangıcını düşünüyordum.
لذلك، بينما كان يستجوب ظهر هذا اليوم، بدأت في حيث أعتقد أن تكون البداية.