"يستحق الموت هكذا" - Translation from Arabic to Turkish

• şekilde ölmeyi hak
• böyle ölmeyi hak

Bu şekilde ölmeyi hak etmiyordu.
إنه لا يستحق الموت هكذا

Bu şekilde ölmeyi hak etmiyor.
إنّه لا يستحق الموت هكذا

Ama o şekilde ölmeyi hak etmemişti.
ولكن لا يستحق الموت هكذا

Hıyarın tekiydi ama böyle ölmeyi hak etmedi.
كانشخصاًوقحاً, لكنه لم يستحق الموت هكذا

Ama böyle ölmeyi hak etmedi.
لكنه لم يستحق الموت هكذا