"يستعمله" - Translation from Arabic to Turkish

• kullandığı
• kullanıyor
• kullanıyormuş
• kullandığını
• kullanıyordu
• kullanmıyordu
• kullanabileceği
• kullanmazsa
• kullanmıyor
• silah kullanamayacak

Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.
مقارنة بما كان يستعمله أجدادنا، فأنه يوجد تشابه غريب لما صنعه كانزي.

James Bond'un kullandığı silah.
هذا نفس السلاح الذي يستعمله جيمس بوند أتعلم هذا ؟ حقاً؟

Ordu bunu, denizaltılarla iletişimde kullanıyor.
الجيش يستعمله للإتّصال بغوّاصات الرمح الثلاثي،

Evet, Tehlikeli Madde Kontrol bunu sızıntıları belirlemek için kullanıyor.
أجل فريق الإشعاعات الخطرة يستعمله للكشف عن التسريبات الملوثة

Telgraf çekin. Ne silah kullanıyormuş, öğrenin.
أرسِل له برقيّة لتعرِف أيّة نوعٍ مِن الأسلحة يستعمله هذا الوغد العجوز

Ne kutusu kullandığını bilmek istiyorum. Onun için bir tane yaptın, öyle değil mi? Sadece bir tane.
أريد أن أعرف ما نوع الصندوق الذي يستعمله لقد بنيت واحداً فقط لك، أليس كذلك؟

Dünya Savaşı şifre çözücün. Belki onu yazıtlardaki işaretleri çözmesi için kullanıyordu.
لربّما هو كان يستعمله للقراءة الرموز على المصنوعة اليدوية.

Amcamın ama yıllardır kullanmıyordu.
انه لعمي لكنه لم يستعمله منذ سنوات

Yani saldırgan bir mahkuma silah olarak kullanabileceği bir şeyi getirmekte sakınca görmediniz, öyle mi?
إذاً توقعت لا بأس من إحضار لمجرم عنيف شيء قد يستعمله كسلاح

Dövüşçülerin bant yerine kullandığı sprey yapıştırıcıya benziyor.
مثل رذاذ لاصق يستعمله المقاتلون بدلا من الشريط

Şu parıldayan, spreyli suç mahallindeki adamların kullandığı şeyden.
مادّة الرذاذ المتوهّج الذي يستعمله الجنائيين في مسارح الجرائم.

Ama ilk önce kullandığı şeyin ne olduğunu öğrenmemiz lazım bunun için de yardımına ihtiyacımız var.
لكن أولاً علينا أن نكتشف الشيء الذي يستعمله و لفعل ذلك، سنحتاج إلى مساعدتك

Bu arama listesi gerçek değil. İzimi sürmek için sizi kullanıyor.
هذا التقرير غير صادق هو يستعمله للأيقاع بي

Beni Kara Peri'yi öldürmeye zorlamak için... Kanca'yı pazarlık kozu olarak kullanıyor.
وهو يستعمله كورقة مساومة لإرغامي على مساعدته لقتل الحوريّة السوداء

Çünkü "New York Undercover" filmindeki adam da onu kullanıyormuş.
لأنه نفس السلاح الذي يستعمله بطل مسلسل New York Undercover

Onun telefonu olduğunu ve uyuşturucu satarken kullandığını biliyoruz.
إذا عرفنا رقم هاتفه ، سنعلم أنه يستعمله في تجارة المخدّرات

Bir tane vardı ve dede kullanıyordu.
كان هناك واحد كان يستعمله قليلا

-Ne, kullanmıyordu.
-ماذا؟ هو لا يستعمله .

Dış dünya ile irtibat kurabileceği bütün yolları belirler aracı olarak kullanabileceği herkesle konuşuruz.
سوف نؤسس كل طريقة يمكنه بها الإتصال بالعالم الخارجي ونتحدث مع أي شخص قد يستعمله وسيطاً

Bir park yerim olacak eğer müdür yardımcısı kullanmazsa!
لدي موقف خاص لي اذا كان نائب المدير لا يستعمله

Artık kimse onları kullanmıyor.
هذا بعيد عن الحدث لم يعد أحد يستعمله

O artık silah kullanamayacak.
لن يستعمله ثانيةً