"يستعملون" - Translation from Arabic to Turkish

• kullanıyorlar
• kullanır
• kullanan
• kullanıyor
• kullanırlar
• kullanıp
• kullandıklarını
• kullanmazlar
• kullanıyorlardı
• kullandılar
• kullanmışlar
• kullanmıyorlar
• kullanıyorlardır
• kullananlar
• kullanmaları

Gelişmiş tıbbî cihazlar kullanıyorlar. Ameliyat odasını taşımak kolay değildir.
يستعملون معدات طبية معقّدة، لن يكون نقل حجرة العمليات سهلاً.

Çoğu canlı biyolüm,nesans özelliğini yem olarak kullanır.
و الكثير من الحيوانات سوف يستعملون ضوءهم الحيوي كطعم.

Kendi isimlerini kullanan bazı haritacı insanlar var.
هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم.

Farkı, onlar potasyum klorid kullanıyor ve fazla izleyiciye izin vermiyorlar.
إلا .. أنهم يستعملون كلورايد البوتاسيوم ولا يسمحون بالمشاهدة لأناس كثيرين

Suç mahallinde dedektifler kanıtları görmek için ultraviyole ışın kullanırlar.
في مكان الجريمة، المحققون يستعملون الأشعة تحت البنفسجية لرؤية الأدلة

Otobanların akışını sis perdesi olarak kullanıp cesetleri km'lerce uzağa atarlar.
يستعملون تدفق الطربق السريع ،كشاشة دخان يلقون الجثث متباعدة مئات الأميال.

Tariflerini mercan resiflerinden aldılar. Ve CO2'yi yapı bloğu olarak kullanıyorlar; çimentoda, betonda.
استعارت الوصفة من الشعب المرجانية. و هم الآن يستعملون ثنائي أوكسيد الكاربون كلَبِنة بناء من الأسمنت، بشكل ملموس.

Sadece organizmaların tariflerinin kopyalarını kullanıyorlar.
إنهم يستعملون فقط التصاميم أو الوصفات المستوحاة من هذه الكائنات.

Astım ve sistik fibroz için kullanılan derin emilim yöntemini kullanıyorlar.
هم يستعملون إمتصاص عميق التقنية التي صمّمت للربو والتليف الكيسي.

Bu herifler o kadar iyi ise neden hâlâ çağrı cihazı kullanıyorlar?
إن كانوا مهمين فلماذا يستعملون أجهزة نداء؟

Evi Rococo müziği için kullanıyorlar.
أنهم يستعملون البيت لمزاولة موسيقى الركوكيينِ

Nakit kullananlarla. Amerika'da sadece onlar nakit kullanır.
بالذي دفع نقداً ، هم الوحيدون الذين يستعملون النقود في أمريكا

İstediği şeyi almak için seksi kullanan erkekler yok mu?
إنه ليس و كأن الرجال لا يستعملون الجنس من أجل الوصول إلى ما يريدون

Bu senenin sonunda, yaklaşık bir milyar insan sosyal ağ sitelerini aktif olarak kullanıyor olacak.
بنهاية هذه السنة، سيكون هناك حوالي مليار شخص على هذا الكوكب يستعملون الوسائط الإجتماعية بفاعلية.

Çeneleri, kasları, gözleri, kirişleri, herşeyi kullanırlar! - Şuna bir bak.
يستعملون الفكاك، العضلات والعيون، والأربطة

Steroidler kullanıp, gelişmiş antrenman donanımıyla çalışırlar. Çocuk değil, hayvan onlar.
يستعملون المقوّيات ومعدّات التدريب المتطوّر لتحويلهم من أولاد إلى حيوانات

Eğer çok fazla tuz görürseniz, çok tuz kullandıklarını, ya da buna benzer birşeyleri söyleyebilirsiniz.
لو كان لديهم الكثير من الملح، قد تخمنون أنهم يستعملون الكثير من الملح، و شيئا من هذا القبيل.

Ben bir yıldır Amazon'dayım da. Orada hiç parfüm kullanmazlar.
لقد كنت فى الامازون قبالة عام و لا يستعملون العطر هناك

Hatta daha da kötüsü, sınıfımda işler karışınca çizgi romanları beni rahatsız etmenin bir yolu olarak kullanıyorlardı.
والأسوأ من ذلك، عندما تصعب الأمور في فصلي، كانوا يستعملون القصص المصورة كطريقة لتشتيت انتباهي.

Yanınca kırmızıya dönen hint yapımı optik bir mürekkep kullandılar.
يستعملون حبر نقل بصري من الهند التي تحترق .وتصبح حمراء

Atalarım bunları kullanmışlar.
أسلافي كانوا يستعملون كل هذه الأغراض, أتعلم؟

Gördüğünüz gibi, ilk isimlerini kullanmıyorlar.
و، كما ترون، فإنهم لا يستعملون أسماءهم الشخصية.

Kalıbımı basarım ki, bu ayinlerde Kutsal ekmek yerine mısır ekmeği kullanıyorlardır.
أراهن أنهم يستعملون خبز الذرة لأجل الرقائق المقدّسة في هذه الأنحاء

Matta'da, İsa dedi ki isimlerini süslü konuşma ve vaazlarında kullananlar olacaktır,
في إنجيل ماثيو المسيح قال سيكون هناك اؤلئك الذين يستعملون اسمه بخطابات ومواعظ على هواهم

Operasyonlarında ülkeden çıkmak için nehri kullanmaları konusunda, ve hükümet bazlı operasyonlarda bunun çok da faydasını gördüler.
ليتركوا رجاله يستعملون النهر للخروج من البلد، و جعل ذلك بفائدة لفترة مع الكثير من رجال الحكومة الذين يزرعون الأفيون