"يسد" - Translation from Arabic to Turkish

• kapatmış
• tıkıyor
• kapatan
• tıkayan
• engelliyor
• kapatıyor

Bakın, bu noktada bildiğim tek şey manyak ve gözü dönmüş bir herifin tek çıkış yolumu kapatmış olmasıydı.
اسمعا في هذه المرحلة كل ماعرفته كان ان هناك رجلا مجنونا عنيفا يسد مخرجي الوحيد

Tren tüneli kapatmış.
القطار يسد النفق.

Bu sabah yediğin peynir var ya yavaşça atardamarlarını tıkıyor.
هذا الجبن الذي اكلتيه من قبل يسد مجى تنفسك ببطئ

O asansörü kapatan bir ton kaya olmalı.
يبدو أن طناً من الحجارة يسد المنجم هناك

Kalçanla akciğerlerin arasında bulunan damar yolunda hareket ederek eğer damarı tıkayan bir şey varsa onu dışarı çıkartmak için kullanılıyor.
ندخل هذا من مؤخرتك إلى رئتيك بالوريد إن وجدنا ما يسد شيئاً ما سننزعه، بسيطة

Bir şey sinyali engelliyor. Bu iyi değil.
هناك شئ ما يسد الاشارة ليس جيد

Baba bak, yolu kapatıyor.
بابا انظر إنه يسد الطريق

Evet herifin biri orada çıkış yolumuzun yarısını kapatmış duruyor.
ثمة رجل يسد الطريق

- Üst kapağı komple kapatmış.
إنّه يسد الفتحة بأكملها

Bir şey sistemi tıkıyor.
شيء ما يسد النظام

- Çünkü damarları tıkıyor.
- لأنة يسد قلبك؟ -

Kalp damarlarını tıkıyor.
يسد شرايينكَ.

Bir dakika, havalandırmanın önünü kapatan bir şey var.
هناك شيء يسد فتحة التهوية

dedi. Patikadan aşağı inerken yolu kapatan asma yapraklarını kenara ittik ve yaklaşık 1 saat yürüyüşten sonra, yolun devamının son yağmurlarla su altında kaldığını gördük Bu yüzden göğsüme kadar suya batarken fotoğraf makinemi başımın üzerinde tuttum.
اذهبوا." وعندما نزلنا إلى الطريق، قمنا بوضع النبات المعترش جانباً الذي يسد الطريق، و بعد حوالي ساعة من المشي، وجدت أن الطريق أصبح مغموراً بمياه الأمطار التي هطلت مؤخراً، لذلك قمت برفع آلة التصوير فوق رأسي حيث نزلنا إلى تلك المياه حتى وصلَت إلى صدري.

Sokağı kapatan?
يسد الطريق

Ultrason ileri düzeyde endometriosis, fallop borularını tıkayan yara dokusu olduğunu gösterdi
الموجات فوق الصوتية أظهرت التهاب متقدم في بطانة الرحم و الذي يسد قنوات الرحم

Sıvıyı alsak da superior vena cavasını tıkayan tümör hala orada olacak
و لا يزال لديها ورم عملاق يسد الوريد الأجوف

İyi huylu ama solunum yolunuzu tıkayan birşey ne kadar iyi huylu olabilirki.
إنه حميد ولكنه يسد مجرى الهواء

Faydası yok, Piper iyisidir. Jeric onun sinyali engelliyor.
إنه لا ينفع (بايبر)ِ (جيرك) يسد إشارتها

Klatskin tümörü safra kanalını engelliyor olabilir mi? Sarılık yok.
ورم (كلاسكين) يسد قنواته الصفراويّة؟

Asansör yukarıyı kapatıyor.
المصعد يسد طريق الصعود

Molozlar girişi kapatıyor gibi.
يبدوا ان الحطام يسد المدخل