"يسعدني أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• daha mutlusu
• mutlu edemezdi
• çok mutlu
• kadar mutlu
• beni daha mutlu
• daha mutlu edemez
• daha fazla mutlu edemez

Yani bir doğaüstü olayı tecrübe edebilseydim ya da tünelin sonundaki o anlık ışığı bir an bile olsa görebilseydim benden daha mutlusu olmazdı.
أنا أقصد أنه لا شئ يسعدني أكثر من التعرض لتجربه واحده غريبة روحانيه مثل رؤية ضوء خافت في نهاية نفق مظلم

Yani bir doğaüstü olayı tecrübe edebilseydim ya da tünelin sonundaki o anlık ışığı bir an bile olsa görebilseydim benden daha mutlusu olmazdı.
أنا أقصد أنه لا شئ يسعدني أكثر من التعرض لتجربه واحده غريبه روحانيه مثل رؤيه ضوء خافت في نهاية نفق مظلم

Hadi gerçekçi olalım. Başka hiçbir istek beni bu kadar mutlu edemezdi.
وحقيقة، لم يكن هناك طلب يسعدني أكثر من هذا.

çok mutlu olurdum. Hiç birşey beni daha fazla mutlu edemezdi.
ويسعدني ذلك، لا شيء يسعدني أكثر

Bu çift bize de biraz böyle olmayı aşılarsa çok mutlu olurum.
يسعدني أكثر لو كان يجمع هذين الزوجين أي تشابه بنا

Beni, değer verdiğim kişiler için para harcamak kadar mutlu eden bir şey yok.
بقدر استمتاعي بأعمال التطريز، لا شيء يسعدني أكثر من الانفاق على أحبائي.

Hiçbir şey beni daha mutlu edemez.
لا شيء يسعدني أكثر

Başka hiçbirşey beni mutlu edemezdi, ama, annen ve ben-- artık beraber yaşamıyoruz.
لا يوجد ما يسعدني أكثر من هذا ...لكن أنا و والدتك لم نعد نعيش معاً

Başka hiçbirşey beni mutlu edemezdi, ama,annen ve ben-- artık beraber yaşamıyoruz.
لا يوجد ما يسعدني أكثر من هذا ...لكن أنا و والدتك لم نعد نعيش معاً

Hiçbir şey beni Frobisher'ı alaşağı etmekten daha mutlu edemezdi.
لا يوجد شيء يسعدني أكثر من مساعدتكم (في الايقاع بـــ (آرثر فروبشر

Hiçbir şey beni en yakın arkadaşımın en yakın komşum olmasından daha çok mutlu etmez.
لا شيء يسعدني أكثر من أن تصبح صديقتي الصدوقة جارتي المقربة

İş için kusursuz auraya sahipsin ve hiçbir şey beni gelinimle tekrar bir araya gelmek kadar mutlu etmezdi.
يتوافر لديكِ المناخُ المناسب للعمل فليس هناك شىء يسعدني أكثر سوى أن يجتمع شملي مع زوجتي مجدداً

Hiçbir şey beni daha mutlu edemez.
لا شئ قد يسعدني أكثر

Hiçbir şey beni daha mutlu edemez.
لا شيء يسعدني أكثر من ذلك