"يسمح له" - Translation from Arabic to Turkish

• izin veriyor
• izni
• yasak
• durumda
• sağlayabilecek birini
• sağlayan

Ki bu ülke Amerikan kumar yasasına izin veriyor.
" حسناً سيرفر ذلك الموقع في " الأرجنتين مما يسمح له بالتهرب من قوانين اللعب الأمريكية

Peter'ın kendine has DNA'sı, bir karışıma izin veriyor.
الحمض النووي الخاص بـ(بيتر) يسمح له بالخلط

Ama gerçek şu ki Clifton'da hiç kimsenin çok fakir olmaya izni yoktu.
و لكن الحقيقة أنه لا أحد يسمح له بأن يكون فقيراً جداً فى كليفتون

Bütün özel belgelerime ulaşma izni var.
و كان يسمح له النفاذ إلى جميع أوراقي الخاصة

Ajanımız tam emin değil çünkü orada fotoğraf çekilmesi yasak.
عميلنا لم يكن بقدوره ان يؤكد ذلك بسبب انه لم يسمح له بالتصوير هناك

Biriyle böyle bir durumda olmayalı çok uzun zaman oldu.
.. لقد مضي وقت طويل منذ أن كان أحدهم في وضع يسمح له أن يُخبرني

Bu kez, içerden birini bulmuş. Kendisine bizim NOC listemizi sağlayabilecek birini.
في هذه المرة , كان له جاسوس داخلي عندنا في موضع يسمح له بشراء القائمة

Kontratında sete girmesini sağlayan bir madde var.
هناك بند في عقده يسمح له بالمجئ إلى موقع التصوير

O yememize izin veriyor.
بابا أحضره, انه يسمح له

Peki, Dill ve Shane iki hafta falan çıktılar ama Dill hala alt katında yaşamasına izin veriyor.
لكن (ديل) ما زال يسمح له بالعيش في شقة إضافية بالأسفل

Eğer Juniorun anlaşma yapmaya izni yoksa, konuşmaya da izni olmamalı.
حسنا ، لو ان جونيور لا يسمح له بعمل صفقات كان لا يجب عليه ان يتكلم

Pekala, size dokunma izni yoktu ama bu kural kendisine dokunması konusunda geçerli değilmiş.
حسنا، لذلك لا يسمح له أن أتطرق لك، ولكن من الواضح لا تنطبق نفس القاعدة لنفسه.

Kimsenin o dosyadan bir şey alma izni yok.
لا أحد يسمح له بتولّي أي شيء في هذه القضيّة

Rüyasında beni görmesi yasak. İçeride ürkütücü oluyor.
لا يسمح له أن يحلم بي يصبح الأمر غريباً جداً

Girmek yasak, bize bile. Ayrıca 10 tane iri cüsseli, küpe takan bar fedaisi tuttuk.
لا أحد يسمح له أن يدخل , ولا حتى نحن وأيضا , وظفنا عشرة أشخاص ضخام محافظين على النظام يردون سماعات

Kalabalığı görebilecek durumda olan tek sağ adam Childers'di.
كولونيل شيلديرز هو الرجل الوحيد الذى على قيد الحياة الذى كان فى موقع يسمح له برؤية الحشد

Bu dünyada yargılayacak durumda bulunan son kişi olduğun için tabi ki söylemeyeceksin.
بالطبع. أنتِ آخر شخص مكانه يسمح له بالحُكم على أحد

Kendisine bizim NOC listemizi sağlayabilecek birini. job:314 olarak nitelendirdiği birisi.
لديه واحد من الداخل عندنا في موضع يسمح له بشراء القائمة, عملية أطلق عليها (مهمة 3-14) ْ

Onda iki katı kas üretmesini sağlayan bir genetik mutasyon var.
لديه تعديل جيني يسمح له ببناء عضلات مضاعفة