"يسمعه" - Translation from Arabic to Turkish

• duymak
• duymasını
• duyduğu
• duymayı
• duymadı
• duyuyor
• duyması
• duyduklarını
• duyan
• duysun
• duymaz
• duymadığı
• duyabilir
• duyarsa
• duyacağı

Belki de onun yanına gidip duymak istediklerini ona anlatabilirsin.
ربما ان ذهبت له واخبرتيه ما يريد ان يسمعه منك.

Sanırım mükemmel adam şimdi söyleyeceklerimi duymak istemeyecektir
لا أعتقد أن رجل أحلامي ينتظر كلامي كي يسمعه

Eğer, Tanrı diğer insanların da duymasını istemeseydi bu kadar cırtlak yapmazdı.
إذا لم يشأ الله أن يسمعه الأخرون لما جعله بهذه الحدّة

Bunların hepsi konuştuğunuzda diğerlerinin duyduğu sestir.
كلّ هذا يمثّل الصوت الذي يسمعه الآخرون عندما تتحدّث.

O buluşmaya gitmesi için duymayı istediği şeyi söyledim ve...
اذًا أنا أخبرته بما أراد أن يسمعه كي أجعله يوافق على تلك المقابلة، و...

Bunu yarattı ama gerçekte hiç duymadı.
كتب اللحن ولكن لم يسمعه أبداً.

İşinin ondan daha önemli olduğunu düşünecek, ki bunu annesinden her gün duyuyor.
سيفهم بأنّ العمل أهمّ منه، وذلك تمامًا ما يسمعه من والدته كل يوم.

Başkan'a duymak istediğini, bombayı bildiğimi söyledim.
لقد أخبرت الرئيس ما كان يريد أن يسمعه أنني عرفت بأمر القنبلة

Biraz sersemledim. Bir adama duymak istediklerini söylemek üzere eğitilmiş bir kadın için iyi bir yalancı değilsin.
أية مدارس تقول للرجل مالذي يريد أن يسمعه منك و مالذي لا يريده

duymak istediğini söyle. Bırak istediğini görsün.
أخبريه بما يودّ أن يسمعه و دعيه يرى ما يريد رؤيته

Biraz heveslendiririm, duymak istediği şeyler söylerim.
سأقوم بإثارته ، و سأسمعه ما يحب أن يسمعه

duymak istediğinin ne olduğunu bulduğuna göre ona ver bunu.
يجب عليك معرفة ما يريد أن يسمعه وبعد ذلك تعطيه إياه

Kapıdan giren bir kocanın hiç de duymak istemediği birşey.
ليس بالضبط ما يريد الزوج أن يسمعه وهو قادم

Sana söyleyeceğim şeyi kimsenin duymasını istemiyorum.
ما أنا على وشك اخبارك به لا أريد من أحد أن يسمعه

Sana söyleyeceğim şeyi kimsenin duymasını istemiyorum.
ما أنا على وشك إخبارك به لا أريد من أحد أن يسمعه

Birimden arkadaşları ile içmeye gittiği zamanlarda duyduğu tek şey sensin.
ذهب ليسهر مع بعض من أصدقائه القدامى من فرقة مكافحة الإحتيال.. وكلّ ما يسمعه هو أنت.

Kamp idarecileri onu duymadı.
لم يسمعه المشرفين

Biri ne görüyorsa hepsi görüyor. Biri ne duyuyorsa hepsi duyuyor.
أياً كان ما يراه الفرد، يراه الجميع وأياً كان ما يسمعه الفرد، يسمعه الجميع

Halkımıza mensup herkesi topluyorum. Herkesin duyması gereken bir şey var.
أنا أجمعُ كلّ قومنا، فهذا أمرٌ يجب أن يسمعه الجميع.

Tanrı'nın duyduklarını, duyuyorum. Sanki onun ilahi enerjisiyle bağlantı kuruyorum.
اسمع ما يسمعه الرب وكأني أنقل طاقته الإلاهية

Sanırım, bugüne dek ağzından tek kötü söz çıktığını duyan olmamıştır.
أنه حتى يومنا هذا لم يسمعه رجل يقول، بل لم ينطق كلمة غضب واحدة تخرج منه

Sizce çocuk bütün mahalle duysun diye böyle bağırmış olabilir mi?
هل تعتقد حقاً أن الولد سيصرخ بها عالياً بحيث يسمعه الحي بأكمله؟

Birine işkence edip öldürürsün ve kimsenin ruhu duymaz.
يستطيع أن يضرب أو يعذب أو يحرق شخصا دون أن يسمعه أحد

İşte o an, Steve daha önce öz babasından duymadığı bir şeyi duydu.
وهذا عندما سمع ستيف لم يسمعه من والده الحقيقي

Tabi gizlice yaklaştığın nöbetçi de duyabilir.
الحارس الذي ستقترب منه خلسة يمكنه أن يسمعه أيضا

Her kim onun çığlıklarını duyarsa korkunç hayaletiyle yüzleşir.
أنها شبح أنثى بشع يصرخ لكل من يسمعه

Bebeğin duyacağı tek sesin benim sesim olmaması gerektiğini düşünüyorum.
اظن ان صوتي لا يجب ان يكون الشيء الوحيد الذي يسمعه الطفل