"يسمونه" - Translation from Arabic to Turkish

• diyorlar
• dedikleri
• Adı
• derler
• buna
• deniyor
• denir
• denilen
• diyorlardı
• der
• denen
• diyor
• derlerdi
• Ona
• dediği

Ben de hukuk fakültesine gitmedim ama sanırım buna "somut delil" diyorlar.
أنا لم أذهب لكلية القانون أيضاً لكنني أعلم ما يسمونه سلاح التدخين

Ona kızıl gezegen diyorlar. Rengi kırmızı mı?
يسمونه الكوكب الأحمر هل تعتقد أن لونه أحمر؟

Arizona'da "hindi" dedikleri akbabalardan biri.
وهذا النوع يسمونه الصقر التركى في ولاية اريزونا

Bu çok güzel bir tür, Adı "Crocothemis servilia".
إنها كائنات جميلة جداً، يسمونه القرمزي الشرقي.

-Bu iş bütün gün sürerken, niye sabah bulantıları derler anlamam.
لا أعلم لماذا يسمونه غثيان الصباح إن كان يستمر طوال اليوم؟

Bu yeni bok yüzünden üç tane daha O.D.'miz var. buna Kırmızı Ölüm diyorlar.
لدينا ثلاثة اخرين من مدمنى الشىء الجديد الذى يسمونه الموت الاحمر

Burada, Amerika'da öyle diyorlar. Sonbahar. Yani sonuncu bahar.
هذا ما يسمونه هنا في أمريكا السقوط كتساقط الأوراق

İdam mahkumunu bir tezgaha yerleştiriyorlar, ve geniş bir bıçak, giyotin diyorlar, ağırlığı ve kuvveti ile aşağı iniyor.
يضعون الرجل على إطار خشبي ثم سكين عريض يسمونه مقصلة تسقط بقوة وزنها

Ama cemiyette, oraya öyle diyorlar benim gibi bir sürü kadın var.
لكن بالنسبة للمجتمع هذا ما يسمونه هناك العديد من النساء هناك , مثلي تماما

Bugünlerde gençler Ona böyle mi diyorlar?
أهذا هو ما يسمونه الأطفال فى هذه الأيام ؟

Ya da, "Frau, Frau, Frau." Almanca olarak. Almanca dedikleri şey yani.
بالألمانية Frau, Frau, Frau كانوا يتصايحون أو ما يسمونه هم اللغة الألمانية

Yani, su cildimin içine temas ederdi "ıslak kemik" dedikleri hastalığım vardı.
ماذا يحدث أن الماء سيذهب من خلال الجلد لأنني سيكون لدي ما هم حسنا، هم يسمونه, بلّل العظم

Ama şimdi, Kimo Dayumae ve Waengongi dedikleri ailemizi, hepimizin sonsuza kadar termit olarak kalacağı bir yere götürüyor!
لكن الأن كيمو و دايماي والشخص الذي يسمونه واينغونغي

Adı Rahim olan bu Allah ta nereden çıktı?
من هو هذا الإله الجديد الذى يسمونه الرحمن ؟

İngilizce'de nasıl derler? "Underdog" mu?
ماذا يسمونه باللغة الإنجليزية المنافس الضحية

Uzmanlar buna "böceğimsi sürünme" diyor.
الخبراء يسمونه بالزحف على طريقة الصراصير

Ve Ona Yeryüzü Süzgeci, ya da Gezgin Planör deniyor.
يسمونه متصفح الكرة الأرضية، أو الطائرة الشراعية المتجولة.

Kaçak avcıların kulübesi. Onlara kör avcılar da denir.
إنه كوخ قديم للصيد ما يسمونه الصيد الغير قانونى

Peki millet. Şimdi kibbutz denilen yerde ufak bir mola vereceğiz.
نحن الآن سنتوقف لفترة في ما يسمونه الكيبوتز المزرعة الجماعية اليهودية

Ona, pek görülmemiş bir protezi olduğu için Gümüşparmak diyorlardı.
لقد كانوا يسمونه الإصبع الفضي بسبب إصبعه الإصطناعي الغير عادي

Bazı insanlar o filme bu işin kirli noktasını anlatıyor der.
بعض الناس يسمونه فيلم عن الخبايا القذرة لعالم الاستعراض

Bobby, Sende "sosyal anlasma" denen olay yok
أنت لا تملك يا بوبي ما يسمونه بالمهارات الاجتماعية

Yerliler buraya dönüşü olmayan nehir diyor. Birazdan bunun sebebini öğreneceksiniz.
الهنود يسمونه نهر اللا عودة من الآن فصاعدا, ستكتشفان لماذا سموه كذلك

Geçmiş günlerde, buna flört derlerdi.
, في الأيام السالفة كانوا يسمونه التواعد

Öyleyse Ona yeraltı treni dense daha iyi olmaz mı?
إذاً , ينبغي عليهم أنْ يسمونه قطار فوق سطح الأرض

Frank'in babası August, arkadaşlarının dediği gibi Guzzi, tam 35 sene Santa Rosa'da en büyük berber olarak çalışmış.
والد فرانك، أوغاست، كانوا يسمونه غازي. عمِل حلاقا في سانتا روزا لمدة 35 عاما