Rehabilitasyon biraz ağır işliyor. | Open Subtitles | العلاج يسير بشكل بطيء نوعاً ما. |
Her şey mükemmel işliyor. | Open Subtitles | كل شيئ يسير بشكل جيد |
Plan çok güzel işliyor. | Open Subtitles | هذا يسير بشكل رائع |
Sanırım işler iyi gidiyor. | Open Subtitles | نبيذ فاخر , اعتقد ان العمل يسير بشكل جيد |
Onun doğumu iyi gidiyor. | Open Subtitles | كل شيء يسير بشكل جميل مع آني مخاضها يتقدَم بشكل جيد جداً |
Hiçbir şey yolunda gitmiyor. | Open Subtitles | لاشيء يسير بشكل صحيح |
Onu kaybettiğimden beri hiç bir şey doğru gitmiyor. | Open Subtitles | لاشئ يسير بشكل جيد منذ أن فقدتها |
Olayın yasama boyutu sorunsuz işliyor. | Open Subtitles | والعمل التشريعي يسير بشكل جيد |
Hayır, her şey gayet güzel işliyor. | Open Subtitles | كلا ، الأمر يسير بشكل مثالي |
Bu yüzden de süreç çok daha hızlı işliyor. | Open Subtitles | هي كونه (جريم). والأمر كله يسير بشكل أسرع بسبب طبيعته. |
İşler kötüye giderse 100 polis bir dakika içinde yanında biter. | Open Subtitles | تذكّر ، يمكننا أن نرى ونسمع كلّ شيء كل شيء يسير بشكل خاطئ مئات من رجال الشرطة سيكون بالداخل خلال لحظة |
Bir şirket yönetiyorum. İşler yolunda gitmediğinde insanlar kovulur, hayatın kuralı böyledir. | Open Subtitles | اعمل في تجارة,أفهمتِ كل شيء يسير بشكل دقيق وإلاتم طرد الموظفين |
Ahbap, çok iyi gidiyor. Bu başıma gelen en güzel şey. | Open Subtitles | يارفيق، يسير بشكل رائع كأنه أفضل شيء حدث في حياتي |
Çünkü bugün yıl dönümümüz ve olay iyi gidiyor. | Open Subtitles | لأنها ذكرى زواجنا و الأمر يسير بشكل ممتاز |
Hiç bir şey yolunda gitmiyor! | Open Subtitles | لاشئ يسير بشكل صحيح |
Hiç bir şey yolunda gitmiyor! | Open Subtitles | لاشئ يسير بشكل صحيح |
Onu kaybettiğimden beri hiç bir şey doğru gitmiyor. | Open Subtitles | لاشئ يسير بشكل جيد منذ أن فقدتها |