"يشاهدون" - Translation from Arabic to Turkish

• izliyorlar
• seyrediyorlar
• izlerken
• izleyip
• izlerler
• seyrediyor
• izliyorlardı
• bakıyor
• izliyordu
• izlesinler
• izlediklerini
• izler
• görüyorlar
• izlediğini
• gördükten

Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.
أنهم يشاهدون طريقة تفعيل أدمغتهم ويقومون بالتحكم في المسارات التي تنتج الألم

Oturuyorlar, akvaryumdaki balığı izliyorlar, 'İyi Ev İdaresi' adlı derginin oldukça eski baskılarını okuyorlar.
يجلسون و يشاهدون سمكة ذهبية في حوض للأسماك، يقرأون من النسخ القديمة للغاية مجلة التدبير المنزلي الجيد.

Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.
فهم يشاهدون الحفل من خلال هواتفهم المحمولة.

Bazı dansçılar hareketi izlerken genel şekli, hareketin ayrıntılarını, hareketin kinetik duyularını alırlar ve bunu kullanırlar.
بعض الراقصين عندما يشاهدون حركات يأخذون الشكل العام، للرقصة، الاحساس الحركي الذي في الرقصة، ويستخدمونها للذاكرة.

Öğrenciler videoları kendi başlarına izleyip, sonra bir araya gelip onları tartışıyorlar.
طلاب يشاهدون الفيديوهات بمفردهم ، ومن ثم يأتون معاً لمناقشته

Biliyor musunuz, bazen çizgi film izlerler ve bunun gerçek olduğunu sanırlar.
أنت تعلم , أحيانا , يشاهدون أفلام الكارتون, . ويعتقدون أنها حقيقة

Küçük çocuklar bu videoları tekrar tekrar izliyorlar ve bunu saatlerce yapıyorlar.
والصغار يشاهدون هذه الفيديوهات مرارًا وتكرارًا، ويستغرقون ساعات طويلة في مشاهدتها.

Rapçilerin nasıl hareket ettiklerini ve elleriyle nasıl konuştuklarını izliyorlar.
يشاهدون طريقة تحرك مغنيي الراب وتحدثهم بأيديهم.

Bütün gün yemek yiyip film izliyorlar.
شيء رائع كما ترى أنهم يشاهدون أفلاماً طوال اليوم

Ama onlar birbirini öldüren kedi ve fareyi izliyorlar.
ولكن بدلاً من ذلك يشاهدون قطة وفأر يعذّبان بعضهما البعض

Sabahtan beri TV seyrediyorlar. Pizza yiyorlar.
طوال اليوم يشاهدون التلفاز ويأكلون البيتزا دائماً يأكلون البيتزا

Artık farklı çeşit porno seyrediyorlar. O kadar.
هم يشاهدون نوعًا مختلفًا عنى الآن , لكنّ هذا كلّ شيء

Diğer gün neler olduğunu görmek için geri geldim ve tüm semti futbol maçı izlerken buldum, hem de bizim cihazları kullanarak.
في اليوم التالي ذهبت لكي أختبر تلك الوحدة، ووجدت جميع الجيران يشاهدون مباراة كرة قدم اعتمادًا على جهازنا.

Ayrıca doğa belgesellerinden birini izleyip dürüstçe anlatmalarını da istedik.
و قد جعلتهم أيضا يشاهدون أحد تلك الأفلام الطبيعية و يصفونه بأمانة

Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.
يشاهدون قمم رؤسنا تتحرك في الأسفل على الأرض.

Çoğu insan şu anda dizi seyrediyor, şöhretim lekelenmedi.
سمعتي جيدة لدى الناس الذين يشاهدون ويضحكون

Kalabalık çıldırıyor, ve taraftarlar o yolda her adımda onunlaydılar, her açıdan izliyorlardı.
الحشد يمضي متحمس، والمشجعون معه في كل خطوة في الطريق، يشاهدون من كل منظور.

Her gün milyonlarca kişi bu rehbere bakıyor!
ملايين من الناس يشاهدون هذا الكتاب يومياً

Herkes televizyona yapışmış, mahallelerin uç kısımlarından rahatsız edici, dehşet verici görüntüleri izliyordu.
الجميع كان ملتصقا بالتلفاز, يشاهدون الصور المرعبة والمزعجة والتي التقطت من الجوار.

İnsanlara film izlesinler diye para öderler mi?
هل يدفعون للاشخاص الذين يشاهدون الافلام؟

'Strangers on a Train' ı birlikte izlediklerini görmüyor musun?
ألا يمكنكم تخيلهم يشاهدون " غرباء القطار " معاً ؟

Elli bin Romalı... kılıcının her hareketini izler... o can alıcı darbeyi vurmanı ister.
خمسون ألف رومانى يشاهدون كل حركة تؤديها بسيفك يريدونك أن تضرب الضربة القاضية

Kısa süre sonra, bekledikleri şeyi görüyorlar.
بعد فترة قصيرة ، يشاهدون ما كانوا في انتظاره

Oradaki mahkumların her gece haberleri izlediğini biliyor muydun?
هل تعرف ان السجناء هناك يشاهدون الاخبار كل ليلة؟

Ama suçlarının kanıtlarını gördükten sonra kimse hastalığını görmek istemeyecek.
ولكن كما تعلم, لن يهتم أي شخص أن يرى مرضه عندما يشاهدون دليل إدانته