"يصرخ" - Translation from Arabic to Turkish

• bağırdığını
• bağıran
• bağırıp
• bağırmaya
• bağırdı
• bağırır
• bağırırken
• bağırarak
• bağırırdı
• çığlık atıyor
• çığlıklarını
• ağlıyor
• bağırmasını
• çığlığını
• çığlık atıyordu

Birinin bağırdığını duydum ve içimden bir ses, o olmadığını söyledi.
خلتني سمعت أحدهم يصرخ وثمّة ما ينبئني أنّه لم يكن الصارخ

Orgazm olurken "elli" diye bağıran bir adam duydun mu hiç?
هل سمعت مرة عن رجل يصرخ 50مرة عند لحظة النشوة؟ نعم.

Çünkü ben onun bağırıp, kondüktörü çağırdığını duydum, saat 1 'e 20 vardı.
أنا بنفسى سمعته يصرخ و يدق الجرس لمفتش القطار ما بين الدقيقه 20 بعد منتصف الليل و الساعه الواحده

Bir şeyin yeri değişse, kızıp, bağırmaya başlıyor.
يصرخ على كل شيء اذا وجد شيئا في غير مكانه بدأ بالصراخ

O kadar yüksek sesle bağırdı ki rahibeler gelip beni yakaladı.
كان خائفًا مني وظل يصرخ بصوتٍ عالٍ حتى أتين الراهبات وقبضن عليّ

Bir elbise yada ayakkabı alsam hemen bağırır.
كل مرة أشترى فيها رداء أو حذاء يصرخ فى وجهى لم يعد يسمح لى بالخروج مجدداً

Özellikle de karanlıkta. Herkes bağırırken kim olduğunuzu anlayamadım.
وخاصة في الظلام ، لم أعرف ماذا يحدث والجميع يصرخ بهذه الصورة

Başka bir soyulmuş çıplak çocuk bağırarak onlara küfürler savuruyordu.
و المخيم الأخر كان يعري الأولاد و يصرخ عليهم بالسباب

Fakat geceleri, alt kattaki odasında, onun açık saçık bağırdığını duyardım.
ولكن في الليل كنت أسمعه يصرخ بالشتائم من غرفته في نهاية الممر.

Ya çocuğun bağırdığını duymasına ne dersiniz? Ha?
وماذا عن سماعه الولد يصرخ متوعداً بالقتل؟

Ben bulaşıkları yıkıyordum, Bonnie'nin avazı çıktığı kadar bağırdığını duydum.
لذا غسلت الصحون وسمعت دوني يصرخ عليها بالرحيل

Herkes dışarıda bir ofis binasının dışında derbeder halde, kötü beslenmiş, bir şeyler mırıldanan veya kendi kendine bağıran evsiz bir insan görmüştür.
فقد رأى الجميع رجلاً في الشارع غير مهذب، وربما بسوء تغذية، يقف خارج مبنى وهو يتمتم بنفسه أو يصرخ.

Herkes bağırıp çağırıyordu. Güvenlikten olduklarını sandık.
الجميع كان يصرخ و يصيح كنا نظن أنهم من رجال الأمن

Şöyle hissettiğim için olabilir mi bütün gece bir adamın bağırıp bağırmayacağını beklemek.
لا اعرف ربما لانى لا اريد انتظار طوال الليل لشخص ممكن ان يصرخ أو لا

Annesi, artık yaz geldiğini ve bir sonraki Noel'e altı ay olduğunu söylediğinde bağırmaya başlardı.
بالتأكيد كان يصرخ عندما تخبره أمه أن هذا هو الصيف وان عيد الميلاد قد انقضى منذ ستة شهور

Kolu çekerlerken, 12 yaptım beni geçin diye bağırdı.
عند اعدامه كان يصرخ ويقول لقد سجلت 12 قتيلاً

Çinli herif daima tekmeler savurur, her seferinde bağırır ve--
مع ذلك الرجل الصيني الذي يركل و يصرخ دائماً.

Baban makineler konusunda bağırırken bile gözlerindeki şefkati görebilirdin.
حتى حينما كان يصرخ والدك , حول الآلات كانت لديه عينان لطيفتان

Ya da oyuncular önünde yüzüne bağırarak kendini utandıran arkadaşını özler misin?
سوف تفتقد زميلك الذي يصرخ في وجهك.. يحرجك أمام لاعبيك؟ ..

Yardım ettiğimizde de yanlış yapıyoruz diye bize bağırırdı.
وحينما كنا نساعده كان يصرخ لاننا نفعل ذلك بطريقه خطأ

Etrafındaki herkes çığlık atıyor, bağırıyor:
و أنت تعرف أنها ستنفجر كل شخص بجانبك يصرخ و يصيح

çığlıklarını duyabiliyorduk ama biz onu çıkarana dek orada cesetlerle kalmak zorunda kaldı.
بأمكاننا سماعه يصرخ لكنه بقى مع الجثث حتى حفرنا لنخرجه

Sensiz benim hayatım büyük bir facia! Koridorumuz da Bell-boy kılıklı bir herif ağlıyor..
من دونك حياتي مأساة كبيرة هناك رجل يلبس مثل عمال الاجراس يصرخ في فنائنا

Bir adamın kahyasına bağırmasını görmek hoş değildi, değil mi?
كان مزعجاً أليس كذلك, أن تري رجلاً يصرخ على خادمه

Ona bir bardak su almak için odadan çıktım ve sonra onun çığlığını duydum.
تركتُ الغرفة لأحضر له كأسًا من الماء و ثم سمعته يصرخ

Hasta şiddetli sıkıntı içindeydi... dolayısıyla çığlık atıyordu.
حسنا , المريض كان في اجهاد تام .. بصراحه كان يصرخ باكيا