"يطور" - Translation from Arabic to Turkish

• geliştiriyor
• geliştiriyordu
• geliştirmek
• geliştirir

Gerçekten de, Gbenga şu an zaten erken uyarı sistemi gibi kullanılacak olan Afrika'da sıtma yayılımını öngören modeller geliştiriyor.
في الواقع، غبينغا يطور حاليًا نماذج سيتم استخدامها كنظام إنذار مبكر للتنبؤ بنقل الملاريا في أفريقيا.

Bu doğruysa Tamam, küçük çocuk bazı ciddi güçler geliştiriyor.
صحيح حسناً ، إذا كان هذا صحيحاً فإن ابنك الصغير يطور قوى خطيرة

Sonra Gabriel Maher var, ki kendisi geleneksel klişelere başvurmadan, değişen cinsiyet aidiyetlerimizin inceliklerini ifade etmemizi sağlayan yeni bir tasarım dili geliştiriyor.
وثم هناك جبريل ماهر، وهو يطور لغة تصميم جديدة لنتمكن من توضيح خفايا هوياتنا الجنسية المتغيرة، دون اللجوء للأنماط التقليدية.

Şirket kaynakları için yeni kodlar geliştiriyordu.
لقد كان يطور قاعدة مشفرة لمؤسسة تجارية للموارد و التخطيط

Goa'uld'la savaşmak için ileri teknolojiler geliştiriyordu.
لقد كان يطور تكنولوجيا متطورة ( لمحاربة ال ( جواؤلد

Bu bir bağlantıydı, Tanzanya'da Afrika'nın ilk teletıp merkezini geliştirmek isteyen biriyle bir toplantı.
كانت هذه وصلة، لقاء مع شخص يود أن يطور أول عيادة أفريقية تطبيبية عن بعد، في تنزانيا

İyi ya, kol kaslarını geliştirir.
جيد. سوف يطور عضلات ذراعك

Tamam herkes el bilgisayarları için yeni nesil yazılımlar geliştiriyor büyük şirketler de dahil.
حسناً... الجميع يطور برامج للأجهزة المحمولة باليد بمن فيهم الكبار

- Özel sektör için bilgi ve istihbarat sistemleri geliştiriyor, değil mi?
كان يطور نظام... للذكاء والمعلومات. للقطاع الخاص, صحيح؟

Askeriye bu teknoloji yıllardır geliştiriyor.
الجيش كان يطور هذه التقنية لسنوات

Sanırım kendi tarzını geliştiriyor.
اظن انه يطور اسلوبه الخاص

Gerçekten de kendini geliştiriyor.
إنه يطور نفسه بشكل دائم

Dağılıyor mu yoksa yöntemini mi geliştiriyor?
هل هو يتدهور أو يطور أسلوبه؟

Dinsmore Luthor Şirketi'nden ayrılmadan önce, hücre büyümesini hızlandıran bir teknik geliştiriyordu.
قبل أن يترك (دينسمور) شركة لوثر كورب كان يطور تقنيه لتسريع نمو الخلايا

- Ben bir katilim. Beni yöneten Witkoff'du. Bir şey geliştiriyordu.
أنا متعهدة سابقة، (ويتكوف) كان كفيلي إنه يطور شيئاً

İşlemi kolaylaştırmak için araçları geliştiriyordu.
كان يطور أدوات لتبسيط العملية

Gençler, bahse varım Jamie MeriCorp Energy için bu teknolojiyi geliştiriyordu, ama yanlışlıkla nanobotlarını hidrokarbon yerine karbon tüketmeye programladı.
يا رفاق، أعتقد أن جيمي كان يطور هذه التقنية لشركة "ميري كورب" للطاقة الا أنه قام عن طريق الخطأ ببرمجة هذه الروبوتات لاستهلاك الكربون بدلا من الهيدروكربون

- Zekasını geliştirmek istiyormuş. - Kafasında yeterince boş yer var.
ـ قال إنه يريد أن يطور عقله ـ لديه مجال للقيام بذلك

Felçli hastaları tedavi etmek ve sinirlerin işlevini geliştirmek için kullanılmış.
إنه يستخدم لعلاج المرضى للتعافي من الصدمة, و يطور الوظائف العصبية, مثل الذاكرة مع بعض الأشخاص, يجدي ذلك بشكل رائع

Asya'da salgın halinde yayılan Nibori'ye aşı geliştirmek için on yıllarını vermiş.
لقد قضى أكثر من عقد من الزمن "يطور لقاحا لفيروس "نيبوري الذي إنتشر في أنحاء أسيا

Her muhafız kendi yeteneğini geliştirir.
كل حارس يطور موهبته الخاصة

Duck ile ben ilgilenirim kendini geliştirir.
سوف أعمل مع (دوك) وسوف يطور من أدائه