"يعد كما كان" - Translation from Arabic to Turkish

• eskisi gibi olmadı
• aynı kişi değil
• eskisi gibi değil

O teknede neler olduğunu hatırlamadığını söylemişti, fakat daha sonra hiç eskisi gibi olmadı.
قال بأنه لا يتذكر ما حدث على القارب ولكنه لم يعد كما كان بعدها

Siz gittikten sonra Wisteria Lane hiç eskisi gibi olmadı.
أتعلمين، حي "ويستيريا" لم يعد كما كان منذ أن رحلتِ عنه

Baban bir daha asla eskisi gibi olmadı.
أبوك لم يعد كما كان

Tabii ki eskiden olduğu gibi aynı kişi değil.
بكل تأكيد هو لم يعد كما كان

Ama ne kadar denerlerse denesinler, aynı yolculuğu yapamazlar çünkü buz eskisi gibi değil.
لكن بغض النظر عن جميع مجهوداتهم، لا يسعهم تمثيل المسير العظيم بحذافيره نظراً لإن الجليد لم يعد كما كان

Ben de özlüyorum Wendy ama orası artık eskisi gibi değil.
أفتقده أيضاً ويندي ولكنه لم يعد كما كان بعد

Asla eskisi gibi olmadı.
لم يعد كما كان.

Bir daha asla eskisi gibi olmadı.
لم يعد كما كان أبداً

eskisi gibi değil, eskiden Eve White hakkında her şeyi bilirdim, o benim hakkımda hiçbir şey bilmezdi.
لا أعرف ، إن الأمر لم يعد كما كان حين كنت أعرف كل شئ عن " إيف وايت " و لم تكن تعرف شيئاً عنى

Sorun şu ki yayıncılık eskisi gibi değil.
المشكلة أن النشر لم يعد كما كان من قبل

eskisi gibi değil.
أنت تعلمين أن الأمر لم يعد كما كان