"يعيد نفسه" - Translation from Arabic to Turkish

• tekerrür ediyor
• tekerrürden ibarettir
• kendini tekrarlıyor
• tekerrür eder
• tekerrür ettiğini
• tekerrürden ibaret
• kendini sıfırlıyor

Tarih tekerrür ediyor sanırım?
حسناً. ها هو التاريخ يعيد نفسه , أليس كذلك ؟

Yani tarih tekerrür ediyor işte.
في عهد الامبراطورية الرومانية، لذلك... التاريخ يعيد نفسه مرة أخري.

Tarih tekerrürden ibarettir.
إن التاريخ يعيد نفسه بشكل ما

Tarih tekerrürden ibarettir.
التاريخ يعيد نفسه

Tarih garip bir şekilde kendini tekrarlıyor, değil mi?
التاريخ يعيد نفسه بطريقة غريبة أليس كذلك؟

Tarih tekerrür eder yani endişe etmesi gerek.
إنه التاريخ، الذي يعيد نفسه لذا يجب عليه أن يقلق بخصوص هذا

Tarihin tekerrür ettiğini göre Samantha.
كما شاهدت التاريخ يعيد نفسه...

Dünya buna inanacak çünkü tarihin tekerrürden ibaret olması gibi.
والعالم سيصدق بانه التاريخ يعيد نفسه

Evet, ama dediğim gibi, gün... kendini sıfırlıyor, hep.
نعم, لكن كما قلت, فإن اليوم... يعيد نفسه كل يوم

Şimdi yine aynı durumdayız! Tarih tekerrür ediyor.
وهذا ما سيحدث مجدداً، التاريخ يعيد نفسه

Tarih tekerrür ediyor.
التاريخ يعيد نفسه

Tarih tekerrür ediyor.
التاريخ يعيد نفسه.

Tarih tekerrürden ibarettir derler.
يقولون ان التاريخ يعيد نفسه

Tarih tekerrürden ibarettir.
التاريخ يعيد نفسه.

"Tarih tekerrürden ibarettir."
"التاريخ يعيد نفسه."

Tarih kendini tekrarlıyor ama bunu değiştirebilirim.
التاريخ يعيد نفسه ، ولكن يمكنني تغيير ذلك.

Yoksa tarih tekerrür eder.
وبطريقة ما , التاريخ يعيد نفسه

Hox tarihin tekerrür ettiğini görüyor.
هوكس يرى التاريخ يعيد نفسه.

Tarih tekerrürden ibaret.
التاريخ يعيد نفسه