"يغنون" - Translation from Arabic to Turkish

• söylüyorlar
• şarkı söyleyen
• Şarkı Söylüyor
• şarkı söyler
• şarkısı
• söylüyorlardı
• şarkılar
• şarkıları
• şakıdı
• söylerken
• şarkısını
• söylesinler
• Tezahüratları
• şarkı söylerler
• şarkı söylerlerken

Yani... bana şarkı mı söylüyorlar, ya da kek filan mı verecekler?
ماذا، هم، آه، يغنون لي أغنية، يعطوني كوب كيك او شيء ما؟

Çünkü Güney Amerika'da Portekizce şarkı söyleyen tek ülke o.
لإنها الدولة الوحيدة فى قارة أمريكا الجنوبية الذين يغنون بالبرتغالية

Sancaklar rüzgarda dalgalanıyor, güneşte yanmış erkekler coşkuyla Şarkı Söylüyor,
، رايات مبتهجه ترفرف ، رجال برونزيين يغنون بلهفه

Ama ayrıca verici, yaratıcı şarkı söyler, dans eder, aşık olurlar.
لكن إنهم أيضًا يعطون و يخلقون و يغنون و يرقصون و يحبون

Tabi ki hayır. Eğer kazanırsak, tüm yapacağımız okul şarkısı ve dans için oraya çıkmak olacak.
كلا، إذا فزتِ، سيضعونكِ هُناك على المنصة و يغنون أغنية المدرسة و يرقصون.

acının bitişi, kadın sünnetinin bitişi ile ilgili kendi yazdıkları şarkıları söylüyorlardı.
كانوا يغنون عن نهاية الألم، و نهاية البتر، وقاموا بإرشادنا طوال المسار.

Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.
في الواقع أنهم يغنون هذه الكثافات لكم مع درجات موسيقية مرتفعة مجسّدة للكثافات الأعلى.

Onları ses düzlemindeki haritasını çıkardık. Bu şekilde size şarkı söylüyorlar.
جسدّناها الى مجال للصوت. اذاً فأنهم يغنون لكم.

Pop şarkıları söylemiyorlar, Afgan şarkıları söylüyorlar.
أنهم لا يغنون أغاني البوب ، إنهم يغنون الموسيقى الأفغانية.

Sen kendince sinirli bir memur bekliyordun, ama bunun yerine içen ve şarkı söyleyen serseriler gördün.
كنت تتوقع ان يظهر الضابط الغاضب لكنك لم ترى الا مجموعة من المشردين يسكرون و يغنون

Minik yürüyüş pankartları, şarkı söyleyen gözü dönmüş minik kornalar falan çalan insanlar.
عن صغار يغنون وينشدون و يهذئون مستخدمين زمامير صغيرة واشياء مثل هذا يصرخون باسمك فى الخارج

Mutfağımızda küçük mavi canlılar Şarkı Söylüyor!
هذا جنون, هناك أُناس زرق صغار يغنون في مطبخنا

(Alkış) (Çocuklar Şarkı Söylüyor) 9. Adam: Google, Tayca "lezzetli" de.
(تصفيق) (أطفال يغنون) رجل تاسع: جوجل، انطق "لذيذ" في اللغة التايلندية.

Okul zili çalar ve kilise çanı çalar Çocuklar inler Seyyar satıcılar şarkı söyler
الأطفال يبكون الباعة المتجولون يغنون

Noel şarkısı söyleyen çocuklar gibi.
مثل الأطفال وهم يغنون تراتيل عيد الميلاد.

Babamın arkadaşları, hapı yuttuğumu düşündükleri için bana bu şarkıyı söylüyorlardı.
أصدقاء أبي يغنون لي هذهِ الأغنية لانهم يعتقدون أنكَ ستسيطرين علي

Biliyorsun, Tanrıçalar hep kader ve efsaneler hakkında şarkılar söylediler
كما تعلمين , الملهمات يغنون أغانٍ عن أساطير و أقدار

Ben küçük bir çocukken, yaz akşamları her evin önünde zamanın şarkılarını veya geçmişin şarkıları bir arada söyleyen gençler bulurdunuz.
فأنا عندما كنت صغيراً .. كنت معتادا في ليالي الصيف على سماع الشبان أمام كل منزل يغنون الأغاني المعاصرة أو القديمة

Yeni evli şakıdı, su aktı ve düğün vakti geldi.
المتزوجون حديثا يغنون الماء يجري والزفاف قد وصل

Kadınların sesini duyuyor musunuz savaş şarkısını söylerken?
أتسمعون غناء النساء يغنون أغاني الحرب الحلوة؟

Fazla değil. Kurşunların bittiğinde onlara silahla vur. Yemekleri için şarkı söylesinler!
عندما نجرى الى الخارج سنجعلهم يغنون من أجل عشائهم

Tezahüratları şimdiden duyabiliyorum.
يمكنك أن تسمعهم يغنون الآن بكل أصواتهم

Aşk için şarkı söylerler, dans ederler, aşk için şiirler ve hikayeler yazarlar.
يغنون للحب ، يرقصون للحب، يؤلفون القصائد والقصص عن الحب.

Çok ilginç çünkü dans edip şarkı söylerlerken Jersey Boys'u o kadar tehlikeli bulmazdım.
هذا مثير للاهتمام، لأنني لم أجد أبدا أن فتيان جيرسي خطيرون إلى هذه الدرجة عندما كانوا يغنون ويرقصون