Bir halta yaramadı ama değil mi? | Open Subtitles | ولم يفدني هذا بشيء، أليس كذلك؟ |
- Yani tutuklanması bir işe yaramadı. | Open Subtitles | -السجن لم يفد بشيء لم يفدني بشيء |
Şarkı sözü yazarına ihtiyacım var. Ve bu Colin dışında kimse için işe yaramadı. | Open Subtitles | ويلزمني شاعر كلمات، ولم يفدني أحد في ذلك غير (كولين) |
Bunu denedim. İşe yaramadı. | Open Subtitles | جربته و لم يفدني |
Bana da pek faydası olmadı. Yaptığım en kötü program oldu. | Open Subtitles | هو لم يفدني أيضاً، ذلك كان أسوأ برنامج حضرته يوماً |
Bana da pek faydası olmadı. Yaptığım en kötü program oldu. | Open Subtitles | هو لم يفدني أيضاً، ذلك كان أسوأ برنامج حضرته يوماً |
Benim için ikisi de işe yaramadı. | Open Subtitles | هذا لم يفدني أيضًا. |
16 tane K.B.B.'ci gördüm, hiçbirinin faydası olmadı. | Open Subtitles | لقد راجعتٌ ستّة عشر اختصاصياً في الأنف والأذن والحنجرة، ولم يفدني أحد منهم |
Bak, bana faydası olmadığını söylersem yalan olur. | Open Subtitles | سأكون كاذبا لو لم أقل أن هذا لم يفدني. |