"يفرّقكما" - Translation from Arabic to Turkish

• ayırana

...yasal karın olarak, ölüm sizi ayırana kadar kabul ediyor musun?
أتقبل بها زوجة حتى يفرّقكما الموت؟

Mark, Marla'yı ölüm sizi ayırana dek karın olarak kabul ediyor musun?
(مارك)، هل تقبل بهذه المرأة (مارلا)، لتكون زوجتك الوفيّة، حتى أن يفرّقكما الموت؟

...ölüm sizi ayırana kadar kabul ediyor musunuz?
حتى يفرّقكما الموت

Sen Abraham onu hastalıkta ve sağlıkta, ölüm sizi ayırana dek seveceğine hoş tutacağına, ona karşı onurlu ve sadık olacağına söz verir misin?
أتعد يا (ابراهام)، أن تحبّها وتؤازرها... وتكون شريفاً وصريحاً معها في شتّى الأمور... في السرّاء والضرّاء إلى أن يفرّقكما الموت؟