"يفلح مع" - Translation from Arabic to Turkish

• üzerinde işe
• de işe yaramamıştı
• işe yarıyor

Annelik suçluluğu en iyi yaptığım şeydir... hiçbir kardeşin üzerinde işe yaradığından değil.
الذنب الأمومي هو أفضل ما يمكنني فعله و لكنه لم يفلح مع أشقائك

Anna melekler üzerinde işe yarayan bir silah biliyor musun?
. . (أنا) أتعرفين سلاحاً يمكنه يفلح مع الملائكة؟

Bu kimsenin üzerinde işe yaramaz.
هذا لا يفلح مع اي شخص

Sebep sonuç olayı karışık bir şey. Eddie'de işe yaramamıştı, değil mi?
السبب والتأثير شأنهما خادع لم يفلح مع (إيدي)، صحيح؟

İşe yaramadı. Bazılarında işe yarıyor ama.
إنه يفلح مع البعض

Yani bazı insanlarda işe yarıyor. Değil mi?
لذا فذلك يفلح مع البعض، صحيح؟

Kızın üzerinde işe yaramadı çünkü kız hiç kameraya bakmamış ama Po bakmış.
الأمر لم يفلح مع الفتاة لأنها لا تتطلع أبداً نحو الكاميرا ولكن( بو)فعل...

Baskı gücün Kenneth üzerinde işe yaramaz.
الأكراه خاصتكِ لن يفلح مع (كينيث)