"يقاتل" - Translation from Arabic to Turkish

• savaşıyor
• kavga
• savaşan
• mücadele
• dövüşüyor
• savaşırken
• savaşır
• savaşmak
• savaştığını
• dövüşecek
• dövüştüğünü
• dövüşen
• savaşıyordu
• dövüşür
• savaşacak

Hector ülkesi için savaşıyor! Achilles sadece kendisi için savaşır!
ان هيكتور يقاتل من اجل بلاده اما اكيليس فيقاتل لنفسه

Kuyruğuna da küçük bir silah yerleştireyim ki kavga edebilsin.
سوف أعطيه سلاح صغير على الذيل حتى يستطيع أن يقاتل.

Ama bakın, bir fikir için savaşan bir insan bir kahramandır.
ولكن الا ترى ان الرجل الذي يقاتل من اجل فكر

Ancak mücadele etmiyor, çünkü ağaçtaki tüm nektarı kendi içmek istiyor.
لكنه لا يقاتل لمجرد أنه يريد شرب كل رحيق الشجرة بمفردة

- Oğlunuz muhteşem dövüşüyor.
حسنا، أترى أيها القاضي أتشاهد كيف يقاتل جيدا، ها؟

O hava birlikleriyle savaşırken, biz üstünde bu bebeği kullanacağız.
بينما هو يقاتل الطائرات نستعمل الجهاز عليه

Kardeşi yaptı. Şimdi burada, hayatı için savaşıyor, başkasının hatasının bedelini ödüyor.
, هو هنا الآن يقاتل من أجل حياته يدفع ثمن أخطاء غيره

Parlayan zırhının içindeki genç kral yaşlı asiye karşı başkenti savunmak için savaşıyor.
الملك الفتي في درعه اللامع يقاتل للدفاع عن العاصمة ضد الثوار العجائز الضعفاء.

Biliyorum. Böyle gözlükleri olan biri için kim kavga eder?
أعرف , من يقاتل من اجل شاب بنظارة شمس كهذه؟

Milletle kamyon süreceğim diye kavga ediyor ve daha ehliyeti bile yok.
يقاتل معهم على القيادة وليس معه حتى رخصة ليس لك رخصة قيادة

Komünizmle savaşan sosyal sağın yer altı kuvvetlerine.
للقوى تحت الأرض، اليمين الاجتماعي الذي كان يقاتل الشيوعية

Orada hâlâ hayallerinden vazgeçmeyen onlar için savaşan bir adamın da var olduğunu söylüyor.
يقول لي أن هناك رجل لم يستسلم أيضا، رجل لا يزال بالخارج يقاتل

Kral ellerindeyse Treville'in uğruna mücadele ettiği her şey yok olacak.
إذا كان لديهم الملك كل شيء تريفيل يقاتل من أجله سيضيع.

Bu, saldırgana muazzam bir avantaj sağlıyor, çünkü savunucu kime karşı mücadele vereceğini bilmiyor.
وهذا يعطي ميزة هائلة للمهاجم، لأن المدافع لا يعرف ضد من عليه ان يقاتل.

Hernandez pis dövüşüyor çünkü biliyor ki seni yenebilmesinin tek yolu bu.
إذا تابعت حتى الجولة الثانية عشرة فسوف تصبح بطلاً فرنانديز يقاتل بتلك الطريقة

İranlılar ile savaşırken, o bizim OÇ'mizdi.
لن طالما انه يقاتل الايرانيين فهو ابن عاهرتنا

Bir savaşçı bunu asla yapmaz işte. İnandığı şey uğruna ölümüne dek savaşır.
اسمع، المحارب لا يفعل ذلك أبداً هو يقاتل حتى الموت، لشيءٍ يؤمن به

Hepimiz kadar, savaşmak istiyor, hatta daha fazla.
إنه يريد أن يقاتل و كذلك نشعر كلنا و ربما أكثر

Kötülükle savaştığını düşünüyor ve bu adamları Washington'a kadar izlemiş olabilir.
انه يظن انه يقاتل الشر و من الممكن جدا ان يكون لحق بهؤلاء الرجال هنا الى واشنطن

Onun aynı gün siyah biriyle dövüşecek olması sence tesadüf mü?
لأعلم عن ذلك اليست صدفة أن يقاتل هو رجل اسود فى أفضل يوم فى تاريخ البلاد؟

Daha şimdi geldi. dövüştüğünü ya da başka birşeyini görmedik.
لقد وصل للتو لم نره يقاتل أو أى شيء بعد

Orada dövüşen bir arkadaşım var. Yaralanmasını istemiyorum.
لي صديق يقاتل في المسابقة ولا أريده أن يصاب بأذى

George Washington o dönemde 22 yaşındaydı ve İngiltere için savaşıyordu.
وجورج واشنطن البالغ من العمر 22 عاما آنذاك يقاتل من أجل إنجلترا.

Gerçek bir erkekle dövüşmez. Düzmece maçlarda dövüşür.
أتروا أنه لا يقاتل رجل حقيقى بل يقاتل فى مباريات مرتبة

Çığlık atacak, savaşacak, uçacak sonra da ölecek.
نعم ، سترى سوف يصيح و يقاتل و يطير و بعدها سيموت