"يقل شيئا" - Translation from Arabic to Turkish

• şey demedi
• şey söylemedi
• tek kelime
• şey söyledi mi

Kamyonetini ormana doğru sürdü kimseye de bir şey demedi.
قاد شاحنته فقط إلى الغابة ، لم يقل شيئا لأحد.

Hiçbir şey demedi, rahatsızlık göstermedi.
لم يقل شيئا.. لم يظهر آي علامة إنزعاج

Aslında bir şey söylemedi ama eve geldiğinde Fantasia'daki mutlu hippoları anımsatan bir dans yapıyordu.
هو في الواقع لم يقل شيئا لكنه عندما عاد للشقة قام برقصة أعادت إلى ذهني رقص أفراس النهر في فيلم فانتازيا

Ne pompalı tüfek ne de ihtiyar köpek hakkında bir şey söylemedi.
و لم يقل شيئا عن اطلاق الرصاص . و لا عن الكلب العجوز

Mario onca zaman orda dikildi durdu... ..ama arkadaşını savunma için tek kelime bile etmedi.
ماريو كان واقفا هناك طول الوقت لم يقل شيئا إطلاقا .حتى يدافع عن زميله

Haftalardır kravatla ilgili bir tek kelime etmedi.
لم يقل شيئا بخصوص تلك الربطة منذ أسابيع

Bir şey söyledi mi yoksa söylemedi mi?
هل قال أي شيء أو لم يقل شيئا ؟

Sırf ben bir şey demedim veya başka biri bir şey demedi diye başka bir kız daha tecavüze uğrarsa...
لو تم اغتصاب فتاة أخرى لأنني لم أقل شيئًا أو لأن شخصًا آخر لم يقل شيئا...

Yolla ilgili bir şey söylemedi mi? - Hiçbir şey demedi.
لم يقل شيئا ً عن طريقنا

- Ama o bir şey demedi.
لكنه لم يقل شيئا.

Hiçbir şey demedi, kendini savunmadı.
لم يقل شيئا لم يدافع عن نفسه

Bir şey demedi.
لم يقل شيئا.

Geçen gün bir öğretmenin beni gördüğünü düşünüyorum ancak bir şey söylemedi.
أعتقد أن معلما رآني في ذلك اليوم لكنه لم يقل شيئا

Yani, arkadaş değilsiniz Bensonhurst Bombacısı hakkında hiç bir şey söylemedi, öyle mi?
لذا , لستم أصدقاء لم يقل شيئا عن مفجر بينسنهرست ؟

Yatak odasında bir şeyleri gözden geçiriyordum ki, kapıyı açtığını işittim, hiçbir şey söylemedi.
- انا كنت فى غرفة النوم افحص شيئا, وسمعته يفتح الباب الخارجى ولم يقل شيئا

Devon'ın vücudunda eroin paketi olduğunu biliyordu ama bir şey söylemedi.
لقد علم أن (ديفون) يهرّب المخدرات داخل جسمه ولم يقل شيئا.

Danny üç haftalığına izin aldı ve hiçbir şey söylemedi.
رحل (داني) ذات مرة لمدّة ثلاثة أسابيع، ولم يقل شيئا

Philadelphia Tersanesi konusu açıldığında, Russo tek kelime etmemiş.
"عندما ذهبوا لحوض سفن "فيلادلفيا روسو" لم يقل شيئا"

Ne kadar yalvarsam da seninle ilgili tek kelime etmedi.
لم يقل شيئا عنك رغم توسلاتي الكثيرة له.

Holcomb, ayrılmamız konusunda tek kelime etmedi. Evet.
هولكومب لم يقل شيئا عن التفرق

Bay Gerrard tek kelime etmiyor.
السيد "جيرارد" لم يقل شيئا أبدا

Garip ya da olağan dışı bir şey söyledi mi?
ألم يقل شيئا غريبا؟ أو استثنائي؟