"يقودني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni
• ediyor
• götürür
• öncülük
• getirdi
• getiriyor
• çıldırtıyor
• götürecek
• götürüyor

Bu da, beni son noktama getiriyor, ki bence bu en zevkli kısmı.
الذي يقودني إلى النقطة الأخيرة، وعلى ما اعتقد هو نوع من أكثر متعة.

Bu da beni öğrendiğim ikinci şeye getiriyor: Rakibini asla hafife alma.
وهذا يقودني إلى الدرس الثاني : لا تقلل من شأن خصمك أبداً.

Şey, beni deli ediyor. Fakat daha iyi.
حسناً، إنه يقودني للجنون لكنه أفضل حالاً

Bu beni deli ediyor ve bunu başkasına anlatamazdım.
ذلك يقودني للجنون، ولم أستطع اخبار أحد غيرك.

Ve Rus da bizi Trudy'nin bilekliğine götürür.
والروسي يقودني إلى سوار ترودي.

"Adı uğruna, bana doğru yollarda öncülük eder."
و يقودني الى الاستقامة في سبيل أسمه حتى وانا أسير

Mübalağamı mazur görün beyler ama her şey beni tam bu ana getirdi.
سامحاني على المبالغة يا سادة لكن كل شيء كان يقودني لتلك اللحظة بالضبط

Kanka kardeşimi göndermem lazım, beni çıldırtıyor.
يا صاح، علينا أن نُخرج أخي من هنا إنه يقودني إلى الجنون

Ve bu beni bilimin coğrafya sorununun ikinci sebebine getiriyor.
وهذا يقودني إلى السبب الثاني لمعاناة العلم من عقبةٍ جغرافية.

Bu yüzden bir çocuk olarak beni dünyadan dünyaya, cümleden cümleye, cahillikten bilgiye taşıyan görünmez bir parmak hayal etmeyi öğrendim.
في طفولتي، تعلّمت أن أتخيل إصبعًا غير مرئي يقودني من كلمةٍ إلى أخرى، من جملةٍ إلى أخرى، من الجهل إلى الرشد.

Bu yol, beni geçmişime götürecek, sonunda yuvama ulaştıracak yol olsun.
دع هذا الطريق يكون لي دعه يقودني إلى ماضيي ويردني لدياري

Geri döndüğümde sanki beni teşvik eden bir şey vardı.
،عندما عدت بدا الأمر كما لو أحدهم يقودني وجدت المال

Pencereden dışarı bakıyordum, camın köşesinde toz gördüm bu beni deli etti
لقد كنت أطالع خارج النافذة ولاحظتُ غباراً في زواياها وهذا يقودني للجنون

Bu beni deli ediyor. Halkın içinde gösteriş yapıyorlar.
هذا يقودني للجنون إنهم يستعرضون أمام العامه

Bilemiyorum, ama gittikçe daha sık görmeye başladım ve bu beni deli ediyor. Tanrı olmak gibi bir şey bu.
لا اعلم , انا ارى الكثير وهذا يقودني الى الجنون , لا اعرف

beni deli ediyor.Zor gerçekten de
يقودني إلى الجنون ان الأمر صعب عليه ـ اجل

Öyleyse bu beni çıkmaz sokağa götürür.
حسنا , هذا يقودني الى نهاية مغلقة

Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.
إنه من يقودني إلى طريق الصلاح بحق أسمائه

İşte bu beni tüm bunların son noktasına getirdi.
ذاك ما يقودني إلى العنصر الأخير من هذا.

Ve.. ve ben ilerisini göremiyorum ve bu beni çıldırtıyor.
ولا .. لااستطيع رؤية ماسيحدث وهذا يقودني للجنون

Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.
وهذا يقودني لنتيجة حتمية فيما كتب عن علاقة التكنولوجيا بالدماغ.