"يكن للأمر علاقة" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgisi yok

Bunun borçlarımızla ilgisi yok, sadece kan borcumu ödedim.
لم يكن للأمر علاقة بالدين، باستثناء الدم

O hâlde bir dansçımızın korkunç ölümüyle ilgisi yok.
إذن، لم يكن للأمر علاقة بوفاة إحدى راقصاتنا المأساويّة؟

Bunun bir omuz masajını reddetmesiyle hiçbir ilgisi yok.
لم يكن للأمر علاقة برفضها دلك الاكتاف

Flip-flopla ilgisi yok, anne.
‫لم يكن للأمر علاقة بالخفين يا أمي

- Bunun New York'la ilgisi yok.
- لم يكن للأمر علاقة بـ(نيويورك).