"يلاحظه" - Translation from Arabic to Turkish

• kadınlarda dikkat
• dikkatini
• farkedilmeden
• edilmeden

Bill denetçiydi, ve üç dakika boyunca denetlemekten bahsettik (Kahkahalar) Spencer'ın kadınlarda dikkat ettiği ilk şey cilt rengiymiş.
يعمل بيل كمدقق للحسابات، وتحدثنا حول عمله طيلة الدقائق الثلاث. (ضحك) أول شيء يلاحظه سبنسر في المرأة هو بشرتها.

(Kahkahalar) Cliff, kadınlarda dikkat ettiği ilk şeyin dişler olduğunu söyledi. Ve sonrasında birbirimizin dişlerine iltifat ettik.
(ضحك) أما كليف فقد أخبرني بأن أول شيء يلاحظه هو الأسنان. وأبدى كل منا إعجابه بأسنان الطرف الآخر.

Şeytan gelip burada dolansa bile kimsenin dikkatini çekmezdi.
كان يمكن للشيطان أن يتسكع و لن يلاحظه أحد

Morland'ın ofisine 80 litrelik bir şeyin kimsenin dikkatini çekmeden sokulabileceğini sanmıyorum.
انا لا اتخيل ان 20 جالون من اى شىء يدخلى الى مكتب مورلاند بدون ان يلاحظه احد

Sizce su tankını gizli kapının altına farkedilmeden nasıl getirmiş olabilir?
وكيف تعتقد انه تمكن من تحريك الخزان تحت الباب الخفي دون ان يلاحظه أحد

Hiç kimse farkedilmeden bu kata çıkamaz.
لا أحد يصل إلى هذا الطابق دون أن يلاحظه أحد

elektrik kesildiğinde güvenlik kameralarını atlatacak ve buraya fark edilmeden gelecek.
عندما تنقطع الكهرباء يمكنه التحايل على الكاميرات الأمنية والعودة هنا دون أن يلاحظه أحد

Üç yıldır orada duruyor, hala babamın dikkatini çekmedi.
لثلاث سنوات وهو يمثل ولم يلاحظه أبي قط

İnsanların dikkatini çeker.
هذا شيء يلاحظه الناس

Ama fark edilmeden kaçmayı başarmış.
لكنه اعتاد أن يهرب دون أن يلاحظه احد.

Buradan nasıl oldu da fark edilmeden çekip gitti?
كيف خرج من هنا من دون أن يلاحظه أحد ؟