Çünkü Yelp'de bir şey yazmak zorunda olmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | لأنني سأكره لو أضطررت "التحدث بشأن هذا على موقع "يلب |
Poker oynamak için onun avatarını kullanıyordum ve Yelp'teki tüm sevdiği restoranları eziyordum. | Open Subtitles | أستخدم صورته لألعب البوكر ولأحقر من مطعمه المفضل على الـ"يلب" |
Poker oynamak için onun avatarını kullanıyordum ve Yelp'teki tüm sevdiği restoranları eziyordum. | Open Subtitles | البوكر لألعب صورته أستخدم الـ"يلب على المفضل مطعمه من "ولأحقر النباتي المقدد لحمك وأنقذت |
Jelp'e bakacagim.* | Open Subtitles | سأبحث في موقع يلب |
Buraya Yelp'de çok kötü bir yorum yazacağım. | Open Subtitles | سأقيّم هذا المكان بأنّه سئ للغاية "على موقع "يلب |
Biliyorum. Terapistler için Yelp gibi bir şey. | Open Subtitles | أعرفه، انه مثل موقع "يلب" للأطباء النفسيين. |
Civic Sushi, Yelp'te 4,5 yıldız almış... ..öğlene kadar açık büfe. | Open Subtitles | لقد حصلَ مطعم "السوشي المدني" على "٤. ٥" في موقع "يلب" الإلكتروني كلُ ما يمكنكـَ تناولهُ حتى وقتُ الظهيرة |
Yelp sitesinden dört yıldız almış ve ordu mensuplarına indirim yapıyormuş. | Open Subtitles | لديهِ 4 نجوم على موقع "يلب" و لديه تخفيض للجيش |
Pekala son Yelp yorumlarımızı dinleyin. | Open Subtitles | حسناً إسمعوا إلى أخر تقريرات يلب عنّا |
Ben gidip Yelp'e bir şey yazıyor muyum? | Open Subtitles | لم ترأني أكتب في يلب بخصوص ذلك |
Yelp'te çok da iyi bir yorum okumuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقرأ تعليقات جيدة لهذا المطعم على موقع "يلب". |
Bunu söylemen güzel ama Yelp'in bunu yapmana izin verdiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | مناللطيفأن تقوليهذا , لكن لا أعتقد أن موقع "يلب" يسمح لك بفعل هذا. |
Yelp'e girip gideceğimiz bu koyduğumun yeri için birkaç güzel yorum yazar mısın? | Open Subtitles | ادخلي إلى موقع "يلب" واكتبي بعض التعليقات الجيدة لأجل المكان القذر الذي سنذهب إليه. |
Sanırım, Yelp'te bazı kötü yorumlar varmış. | Open Subtitles | لذا , أعتقد أن هناك بعض التعليقات السيئة في موقع "يلب". |
Yelp'in ne dediği umurumda değil. | Open Subtitles | أتعرف ماذا ؟ لا يهمني ما يقوله موقع "يلب". |
Zaten Yelp üzerinden öğretmeni değerlendiremezsin. | Open Subtitles | لا يمكن تقييم المدرسين في موقع "يلب" على كل حال حاولت ذلك |
Hamur işine bayılırım ve Yelp'te çok yazıyorum. | Open Subtitles | أحب المعجنات وأنا من أكبر مستخدمي موقع "يلب" لتقييم المحال، |
Jelp'e bakacağım.* | Open Subtitles | سأبحث في موقع يلب |