| Sana bir şarkı yazarken ne ilham verir? | Open Subtitles | ما الذي يلهمك عندما تكتب اغنية ؟ |
| Umarım bu size ilham verir. | Open Subtitles | أتمنى أن يلهمك هذا. |
| Örnek aldığın özel biri var mı sana ilham veren? | Open Subtitles | هل لديك شخص مميز مثل مدربة رياضة شخص يلهمك ؟ |
| Sevdiğiniz, size ilham veren şeyi bulun ve peşinden gidin. | TED | ابحث على الأمر الذي يلهمك وتحبه، واسعى خلفه. |
| Müzik yazarken nereden ilham alıyorsun? | Open Subtitles | ماذا عما يلهمك لكتابة الموسيقى؟ |
| Clea kadınları giydirmek için nasıl ilham alıyorsun? | Open Subtitles | حسناَ " كليا " يلهمك تلبيس النساء ؟ |
| İlhamını bulabilmene sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور انك وجدت شيء يلهمك |
| Ne ilham veriyorsa. | Open Subtitles | أو أيما يلهمك |
| Sana ne ilham verir, Rachel? | Open Subtitles | ما الذى يلهمك ( راشيل ) ؟ |
| Sana ne ilham verir, Sam? | Open Subtitles | ماذا يلهمك يا (سام)؟ |
| Aşk insana ilham verir. | Open Subtitles | الحب يلهمك |
| O yüzden bugün hepinizden etrafınıza bakıp iş birliği yapmanız için size ilham veren kişileri bulmanızı istiyorum. | TED | لذا ما أريد أن أطلبه منكم اليوم هو البحث في الأنحاء وإيجاد من يلهمك لتكون متعاونا من بعيد |
| Demek size ilham veren tek şey savaş. | Open Subtitles | هكذا اذاً .. فان الحرب هي الشيء الوحيد الذي يلهمك ؟ |
| Yapacak işimiz var, ben sana ilham veren bir şey var mı diye sordum sense başladın salak sevgilinle sahilde yaşadığınız günleri anlatmaya. | Open Subtitles | فلدينا عمل نؤديه و اسألك اذا كان هناك ما يلهمك و انت تبدئى فى التحدث عن نفسك وصديقك المغفل على الشاطئ ؟ |
| İlhamını bulabilmene sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور انك وجدت شيء يلهمك |
| Bazen sana ilham veren şey yaptığın iş değildir. | Open Subtitles | .. أحيانا ما يلهمك ليس ما تفعله |
| Ne istiyorsan onu çiz. Sana ne ilham veriyorsa. | Open Subtitles | سواء ما يلهمك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 