Discover our services in

    "يلوذ" - Translation from Arabic to Turkish

    • kaçarken
        
    • kaçmasına
        
    • kaçmaya
        
    • Kaçıyor
        
    • kaçmadan
        
    Bakın, sanırım patlamadan hemen sonra birisini kaçarken gördüm. Open Subtitles إسمع، أعتقد أنني رأيتُ شخصاً يلوذ بالفرار بعد الإنفجار.
    Katili buradan kaçarken gördüm. Open Subtitles رأيتُ القاتل يلوذ بالفرار من هناك.
    Onun kaçmasına izin verdin. Open Subtitles أنت مُحق تماماً في كوني غاضب لقد تركته يلوذ بالفرار
    Caldwell'in kaçmasına izin verdiğin için ne söylememi bekliyordun? Open Subtitles أتعلمين ماذا أريد أن أقول لك لجعل "كالدويل" يلوذ بالفرار ؟
    Ames kaçmaya çalışıyormuş, Open Subtitles و حاول ايمس الهرب و كاد ان يلوذ بالفرار
    Eminimki Kaçıyor.Kendini iyileştiricek. Open Subtitles أنا واثقةٌ من أنه يلوذ بالفرار لكي يعالج نفسه
    Ya onu öldürüp kendi kaçmadan evvel cesetten kurtuldu ya da ondan bir şekilde kaçtı. Open Subtitles حسناً , إما أنه قتلها وتخلص من جسدها قبل أن يلوذ بالفرار بنفسه أَو أنها هربت منه بطريقةٍ ما
    Kendisi kaçarken, bizi burada tutmuş oldu. Open Subtitles يبقينا منشغلين بينما هو يلوذ بالفرار
    Ben gerçekten birisini kaçarken gördüm. Open Subtitles رأيتُ شخصاً يلوذ بالفرار. -كان الإنفجار .
    Öyleyse Nett, katili kaçarken vurmaya çalışmış olmalı. Open Subtitles إذن لابدّ أنّ تلك هي الرصاصة التي أطلقها القاتل على (نيت) عندما كان يلوذ بالفرار.
    Bay Berkhart'ı olay yerinden kaçarken gördüğünü söylüyor. Open Subtitles تخبرنا بأنها رأت السيد (بيركهارت)... يلوذ بالفرار من مسرح الجريمة.
    - kaçmasına izin veremeyiz. Open Subtitles لا يمكننا ان ندعه يلوذ بالفرار بذلك
    Ethan'ın kaçmasına izin verdin. Open Subtitles لقد سمحت لـ " إيثان " أن يلوذ بالفرار
    kaçmasına izin verme! Open Subtitles لا تدعه يلوذ بالفرار!
    Neyin tehlikede olduğunu hatırlayan Loki kaçmaya çalıştı ama Thor onu yakaladı. TED تذكر (لوكي) الخطر المحيق به، فحاول أن يلوذ بالفرار، لكن (ثور) وصل إليه أولاً.
    kaçmaya hazırlanıyor. Open Subtitles إنّه يلوذ بالفرار.
    Bu yüzden birisi kapımın zilini çalıp Kaçıyor. Open Subtitles هذا السبب أن أحدهم ظل يرن على جرس بابي و يلوذ بالفرار
    Kuzey tüneline gitti. Kapıyı kapattı. Koşun hadi, Kaçıyor! Open Subtitles ذهب بالممرّ الشمالي وأغلق الباب خلفه، هيّا أسرع لا تدعه يلوذ بالفرار
    Yüzüne çok iyi bakamadım ama kaçmadan önce görebildiğim kadarı bu. Open Subtitles لم أتمكن من رؤية وجهه بوضوح، ولكن هذا يشبه إلى حد كبير ما رأيته قبل أن يلوذ بالفرار.
    kaçmadan önce katili yakalamak için yukarıya! Open Subtitles إلى الأعلى لإمساك القاتل قبل أن يلوذ بالفرار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more