Hayatta bir kere o kadar korkusuz birini tanırsın. Ona kimse dokunamaz. | Open Subtitles | مره فى العمر تقابل شخصا لا يعرف الخوف لا يمكن لشخص أن يمسه |
Sizin masanıza ulaşana kadar hiç kimse bu dosyaya dokunamaz bile. | Open Subtitles | وحتى الوقت الذي اضعه في مكتبك لن ادع أحد يمسه |
Ona kimse dokunamaz. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع ان يمسه |
Emredersiniz komutanım. Kimse o bayrağa dokunmayacak. | Open Subtitles | حسناً سيدي, سنكون على اتصال لن يمسه احد |
Emredersiniz komutanım. Kimse o bayrağa dokunmayacak. | Open Subtitles | حسناً سيدي, سنكون على اتصال لن يمسه احد |
Ve hayatta kalan kimse bu şeytanın dokunuşundan paçasını kurtaramadı. | Open Subtitles | ولا أحد ممن نجا منها خرج دون أن يمسه الشر |
Ne diyor? Onun piyanosu olduğunu ve ona dokundurtmayacağını söylüyor! | Open Subtitles | انه بيانوها ولا يمكن لأحد أن يمسه |
- Ona kimse dokunamaz. | Open Subtitles | - لا أحد يستطيع أن يمسه. |
Ve hayatta kalan kimse bu şeytanın dokunuşundan paçasını kurtaramadı. | Open Subtitles | ولا أحد ممن نجا منها خرج دون أن يمسه الشر |
Onun piyanosu olduğunu ve ona dokundurtmayacağını söylüyor! | Open Subtitles | إنه ملكها ولا يمكن لأحد أن يمسه |