"يمكنكِ البقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• kalamazsın
• kalabilirsin
• kalamaz
• gidebilirsin

- Ne? - kalamazsın, çünkü Ellie'yle yeniden sevgili olduk. - Ne?
لا يمكنكِ البقاء هنا لأن أنا و الي عدنا الى بعضنا

Burada kalamazsın. Kalmak istediğini biliyorum.
لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء

Yapabilirsiniz Tabii ki, evet. Sen sürece istediğiniz kadar burada kalabilirsin.
بالطبع تستطيعين ، نعم ، يمكنكِ البقاء هنا طالما رغبتِ بذالك

Bu yüzden otele kaydını yaptırdım. Ama istediğin kadar kalabilirsin.
ولهذا حجزت في فندق لكِ ولكن يمكنكِ البقاء قدرما تشائين

Eğer istiyorsan bir süreliğine bizde kalabilirsin.
حسناً, لو أردتِ.. يمكنكِ البقاء في الشقة لفترة.

Burada kalamazsın. Konuklarımız nerede olduğunu merak edeceklerdir.
. لا يمكنكِ البقاء هنا . ضيوفنا سوف يتساءلو أين أنتى

Melinda, sonsuza dek uyanık kalamazsın.
ميليندا ، لا يمكنكِ البقاء مستيقظة للأبد

Ama, eğer onun seni aldattığını düşünüyorsan, sırf benim yüzümden onunla kalamazsın.
أنا أحبه , لكن اذ اعتقدتِ إنه خانكِ لا يمكنكِ البقاء معه لأجلي

Burada tek başına kalamazsın.
ــ كلـا، شكراً لكِ ــ لا يمكنكِ البقاء هنا لوحدكِ ؟

Lee Joo Yeon'un annesi burada kalamazsın.
والدة "لي جو يوون"، لا يمكنكِ البقاء هنا

Daha fazla tarafsız kalamazsın. Olay artık sadece Emma ve McIvers'ın olayı değil.
لا يمكنكِ البقاء في الحياد بعد الآن الأمر لا يخص (إيما) و(مكافيرس) فقط

Sonsuza dek burada kalamazsın.
لا يمكنكِ البقاء هنا إلى الأبد

Anladık. Anladık. Başka kiminle kalabilirsin?
فهمت ، فهمت إذاً مَنْ أيضاً يمكنكِ البقاء معه ؟

Biraz daha kalabilirsin. Yemek yeriz.
يمكنكِ البقاء لفترة أطول و نتناول العشاء سوياً

Tamam, pekâlâ. Lo, sen sürüldün. Li, sen kalabilirsin.
حسناً, جميل لو أنتِ منفية, لي يمكنكِ البقاء

Sen burada kalabilirsin. Burası gemide mahremiyet olan tek yerdir.
يمكنكِ البقاء هنا , إنه المكان الوحيد الذي يمكنكِ أن تجدي فيه بعض الخصوصية

Arkadaşlığıma katlanabildiğin sürece burada istediğin kadar kalabilirsin.
حسناً، إسمعي، يمكنكِ البقاء هنا على قدر ما تستطيعين تحمل هذه الرفقة

Sen kalabilirsin, benim çocuklarla çıkmam lazım.
يمكنكِ البقاء ، ولكني وعدتُ الرفاق بالإنضمام إليهم

Bir bölümden mezun olana kadar onunla kalamaz mısın?
هل يمكنكِ البقاء معه.. فقط لكي تحصلين على شهادة في أي شيء؟

Burada kalabilirsin ya da istediğin yere gidebilirsin.
يمكنكِ البقاء هنا أو الذهاب لأي مكان تُريديه