Dostum şu aralar çok ucuza güzel bir yazlık alabilirsin. | Open Subtitles | يا صديقي يمكنك أن تحصل على حجز شقة من للإجازة |
Sheeta'yla konuşmama izin verirsen, kristali alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على الحجر إذا سمحت أن أتحدث إلى شيتا |
Duvarın arkasındakini de alabilirsin. | Open Subtitles | وطبعاً يمكنك أن تحصل على ما وراء الحوائط. |
Altın çıkarma yönteminin patentini alabilirsiniz ama altını patent altına alamazsınız. | TED | يمكنك أن تحصل على براءة اختراع في كيفية تعدين الذهب لكن ليس براءة اختراع الذهب نفسه |
Belki işlem sürerken ihtiyacınız olan görüntüyü alabilirsiniz. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تحصل على الذي تحتاجه من الادلة والتحقيق |
Aynı birikimle iyi bir evin ufak bir kısmını alabilirsiniz. | Open Subtitles | بنفس حجم العش الصغير يمكنك أن تحصل على فكرة عن العقارات الأساسية |
Kullanılmış spor bir balıkçı teknesini herhalde 300'e alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على قارب رياضي ربما مقابل 300 مستعمل |
İstediğin kadar alabilirsin. Yiyebileceğinden fazlasını da. Eğer bize diğer mahkumların nelerden bahsettiğini anlatırsan. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على ما تشتهى من الطعام فى حالة واحدة فقط وهى تعاونك معنا |
Ne istersen alabilirsin. Sadece bana istediğimi ver. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على ما تريده فقط أعطني ما أريده |
Park yerimi ve dolabımı sen alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على مكان سيارتي في الجراج و خزانتي |
Tamam, canım, ne istersen alabilirsin. Söylemen yeter. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، يا عزيزي، يمكنك أن تحصل على ما تريد، قُل فحسب ما تريد |
Oradan salam alabilirsin belki. | Open Subtitles | وجبة فطور مكونة من البيض و اللحم المقدد لقد مررنا من مطعم ديني ربما يمكنك أن تحصل على قراند سلام |
Bilmiyordum. - O zaman benim domateslerimi alabilirsin. | Open Subtitles | لم أكن أعلم ذلك يمكنك أن تحصل على الطماطم خاصتي |
Bu zehri, Londra'daki herhangi bir evden alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على هذا السم من أي منزل في لندن |
Televizyondan ucuza satın alabilirsiniz çünkü onlar toplu halde alıyorlar. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تحصل على صفقه جيده من التلفاز لأنهم يشترون بالجملة |
Desteğimizi alabilirsiniz ancak ailenin sorumluluğunu almaya hazır olmalısın. | Open Subtitles | ..يمكنك أن تحصل على موافقتنا ولكن توميتا, يجب أن تكون مستعداً لتحمل مسؤولية وراثة العائلة |
Yeniden erişim sağladığımda, istediğiniz kadar intikamınızı alabilirsiniz. | Open Subtitles | و عندما أستطيع الدخول إلى الخادم من جديد يمكنك أن تحصل على كل الانتقام الذي تريده |
Üniversite eğitimini ücretsiz alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على تعليم الكليّة مجانا |
Eğer istiyorsanız, yarın bile alabilirsiniz. - Teşekkür ederim, Salı iyi. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل عليها فى الغد , إذا أردت - لا , يوم الثلاثاء أفضل - |
alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل عليه |