| - Hayır. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | رقم كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
| Hiçbir hatıran yoksa bir şeylerden nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | إذا لم تكن لديك أي ذكرى فكيف يمكنك أن تكون متأكدا من أي شيء ؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا هكذا؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة ؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
| - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا ؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 